CON BẠC - Trang 178

[18]

Loại tồi (tiếng Pháp).

[19]

Louis: Đồng tiền Pháp, 1 louis bằng 20 franc.

[20]

Ba mươi và bốn mươi (tiếng Pháp).

[21]

contralto: giọng nữ trầm.

[22]

Thưa bà nam tước, tôi rất vinh hạnh được làm kẻ nô lệ của bà (tiếng

Pháp).

[23]

Đến hết cỡ (tiếng Latinh).

[24]

Vâng (tiếng Đức).

[25]

Anh điên rồi sao.

[26]

Tiền lương (tiếng Pháp).

[27]

Bạn thân mến, xin lỗi, tôi quên tên bạn… Aleksei phải không?

(tiếng Pháp).

[28]

Hầu tước thân mến (tiếng Pháp).

[29]

Tướng quân (tiếng Pháp).

[30]

Cô Blanche de Cominges và bà mẹ (tiếng Pháp).

[31]

Nam tước rất nóng nảy, tính cách Phổ, anh biết đấy, ông ta có thể cãi

nhau vì những chuyện vặt (tiếng Pháp).

[32]

Quỷ thật! Miệng còn hơi sữa như anh (tiếng Pháp).

[33]

Người phò tá (tiếng Pháp).

[34]

Bị phụ thuộc (tiếng Pháp).

[35]

Có thể (tiếng Pháp).

[36]

Quả phụ (tiếng Pháp).

[37]

Một buổi sáng đẹp trời (tiếng Pháp).