9
Kẻ trộm
Đ
ầu tiên hai đứa trẻ trở về quán cà phê để nghỉ ngơi, hồi phục sức
khỏe và thay đồ.
Dễ thấy là Will không thể cứ đi khắp nơi trong tình trạng bê bết
máu, mà thời kì cảm thấy tội lỗi vì lấy đồ từ các cửa hàng đã qua rồi;
vậy là cậu thu thập nguyên một bộ quần áo và giày mới, còn Lyra, đòi
được giúp đỡ và canh chừng những đứa trẻ khác từ mọi hướng, thì
mang chúng trở lại quán cà phê.
Lyra đặt nước lên đun, sau đó Will mang nước đấy lên phòng tắm
rồi cởi đồ để tắm rửa từ đầu đến chân. Cơn đau cứ âm ỉ không ngừng,
nhưng ít nhất thì những vết cắt cũng không bị nham nhở. Sau khi đã
thấy những việc con dao có thể làm, cậu biết rằng chẳng có vết cắt nào
có thể ngọt hơn thế; nhưng những cái gốc nơi đã từng là ngón tay của
cậu vẫn đang chảy máu đầm đìa. Cậu cảm thấy choáng váng khi nhìn
chúng, tim cậu đập dữ dội hơn, và điều đó dường như lại khiến cho
máu ứa ra càng nhiều. Cậu ngồi trên thành bồn tắm, nhắm mắt lại và hít
thở sâu vài lần.
Ngay lập tức cậu cảm thấy bình tĩnh hơn nên bắt đầu tắm rửa. Cậu
cố gắng hết sức có thể, lau người vào những tấm khăn đang nhuốm
máu ngày càng nhiều, rồi khoác lên bộ quần áo mới trong lúc cố gắng
không để nó cũng bị dính máu.
