5
Giấy viết thư máy bay
“W
ill,” Lyra gọi.
Cô bé dù nói rất khẽ cũng khiến cậu giật nảy mình. Cậu không hề
nhận ra cô đang ngồi trên chiếc trường kỉ bên cạnh mình.
“Cậu từ đâu tới vậy?”
“Tớ tìm thấy học giả của mình rồi! Là Tiến sĩ Malone. Bà ấy có
một cái máy có thể nhìn được Bụi và bà ấy sẽ làm cho nó nói được…”
“Tớ không thấy cậu đến.”
“Cậu có nhìn đâu,” cô nói. “Chắc là cậu đang nghĩ đến chuyện
khác. May mà tớ tìm được cậu. Này, lừa người khác dễ lắm. Cậu nhìn
nhé…”
Hai sĩ quan cảnh sát đang tiến về phía chúng; một người đàn ông
và một người phụ nữ đi tuần trong bộ y phục mùa hè màu trắng, cùng
với máy bộ đàm, dùi cui và đôi mắt đầy hồ nghi. Họ chưa kịp đến chỗ
trường kỉ thì Lyra đã đứng dậy bắt chuyện với họ.
“Làm ơn chỉ cho cháu Bảo tàng ở đâu với,” cô nói. “Cháu và anh
trai đáng ra phải gặp cha mẹ mình ở đó nhưng bọn cháu lại bị lạc.”
Viên cảnh sát nhìn Will còn Will thì cố nén cơn giận và nhún vai
như để nói cô bé nói đúng, chúng tôi bị lạc rồi, thật ngớ ngẩn phải
không. Người đàn ông mỉm cười. Người phụ nữ nói: “Bảo tàng nào cơ?
Ashmolean à?”
