Bà thử lại.
Tôi đang thử với từ ngữ những gì tôi đã làm trước đây
bằng cách tĩnh tâm, nhưng
Trước khi bà kịp hoàn thành câu nói, con trỏ chuột đã chạy ngang qua
màn hình sang phía bên phải và hiện ra:
Hỏi một câu đi.
Việc đó gần như xảy ra tức thời.
Bà cảm thấy như mình vừa bước lên một khoảng không gian
không hề tồn tại. Cả cơ thể bà lảo đảo vì sốc. Phải mất một lúc bà mới
đủ bình tĩnh để thử lại. Khi làm vậy, câu trả lời tự động lao qua phía lề
phải của màn hình gần như trước cả khi bà kịp nói xong.
Ngươi là Bóng à? Phải.
Ngươi có phải cùng loại với Phải.
Bụi của Lyra không?
Vậy đó là vật chất tối à? Phải.
Vật chất tối có ý thức sao? Hiển nhiên rồi.
Những gì tôi nói với Oliver Chính xác. Nhưng bà
sáng nay, ý tưởng của tôi về cần phải hỏi thêm nhiều
sự tiến hóa của loài người, nó có câu nữa.
Bà ngừng lại, hít một hơi sâu, đẩy ghế về sau, gập các ngón tay
lại. Bà có thể cảm nhận thấy tim mình đang đập dồn dập. Mọi thứ về
