Và khi ngươi lướt một cái bóng đơn độc
vào trong ba mươi nghìn bóng tối,
họ liền biết rằng ngươi đã sẵn sàng,
rồi gọi ngươi là vật kì ảo.
Nhưng dao nhỏ, ngươi đã làm gì?
Thông những cánh cửa đổ máu, mặc cho chúng mở toang!
Con dao nhỏ, mẹ ngươi đang gọi,
từ tận đáy lòng trái đất,
từ những hầm mỏ và hang động sâu cùng,
từ dạ sắt bí mật của bà.
Hãy lắng nghe!”
Serafina lại giậm chân và vỗ tay cùng với các phù thủy khác, họ
rung cổ họng để phát ra một tiếng gào thét hoang dại xé toạc không khí
như những móng vuốt. Ngồi giữa bọn họ, Will cảm thấy một cơn ớn
lạnh thấu tận xương tuỷ.
Rồi Serafina Pekkala quay sang phía Will, cầm lấy bàn tay bị
thương của cậu bằng cả hai tay. Lần này khi cô cất tiếng hát, cậu gần
như muốn lùi lại, vì chất giọng trong trẻo cao vút của cô thật dữ dội,
đôi mắt cô sáng lấp lánh; nhưng cậu ngồi im không nhúc nhích, để cho
câu thần chú tiếp diễn.
“Hỡi máu! Nghe lời ta! Hãy quay lại,
trở thành hồ chứ đừng là sông,
Khi ngươi chạm tới không khí bên ngoài,
dừng lại! Và dựng một bức tường kết dính,
xây thật chắc để giữ dòng lũ lại.
Hỡi máu, bầu trời của ngươi là mái vòm sọ,
mặt trời của ngươi là đôi mắt rộng mở,
gió của ngươi là hơi thở trong hai lá phổi,
