Nói cách khác, chính việc phun thuốc này lại dẫn tới việc phun thuốc
khác. Ngay khi Mỹ quyết định trực tiếp tham chiến tại Việt Nam, nơi mà du
kích buộc lính Mỹ phải rời ranh giới phòng thủ cố định và tấn công, thì các
chỉ huy quân sự đã ra lệnh cho phi công Ranch Hand phun thuốc ở những
khu vực rừng cao nguyên, đồng ruộng và rừng ngập mặn ven biển rộng lớn.
Nói theo thuật ngữ quân sự, hoạt động này “cứ lặp đi lặp lại”: quân đội tiến
hành hoạt động phun thuốc diệt cỏ để đảm bảo cho một khu vực nào đó sẽ
không có các hoạt động của du kích, và sẽ lặp lại chu trình này ở bất cứ nơi
nào du kích di chuyển tới.
