khoa học hiểu rõ mình có thể tận dụng hiệu quả mối bất đồng giữa Nixon và
Quốc hội kiểm soát bởi đảng Dân chủ. Một nhà sử học đã viết về mối quan
hệ của ngài tổng thống với Quốc hội như sau: Nixon “đã tiến hành mọi việc
như thể có một cuộc chiến tranh du kích trên sông Potomac (một sông lớn ở
Mỹ), lẫn sông Mê Kông”.
Chiến lược của Nhà Trắng thể hiện một lối suy luận rất lạ, gần như lập tức
tạo ra một hiệu ứng ngược với dự định ban đầu: Nixon tìm cách thúc ép Mỹ
giải trừ quân bị để “làm gương” cho thế giới bằng cách ký một điều ước
quốc tế với ý nghĩa rằng Mỹ không vi phạm nó. Vì vậy, quá trình phê chuẩn
diễn ra sau đó dẫn đến một sự lựa chọn pháp lý rõ ràng trắng đen để định vị
trí của Mỹ trên thế giới: liệu Mỹ có đứng ở giữa ranh giới của hòa bình và
giải trừ quân bị trong chiến tranh lạnh hay không? Hay cuộc chiến tranh Việt
Nam là dấu hiệu cho sự trở lại của chiến tranh hóa chất quy mô lớn chưa
từng có kể từ thế chiến thứ I cùng với “chất hủy diệt sinh thái” chống lại con
người, tàn phá đồng ruộng và các khu rừng ở Việt Nam?
Một báo cáo mật bị tiết lộ của CIA gửi cho tổng thống đã cho chúng ta cái
nhìn toàn diện về chiến lược của Nhà Trắng. Vào tháng Tám năm 1969, hai
tháng trước khi các nhà cầm quyền có thông báo chính thức về chính sách
vũ khí sinh hóa học, bản đánh giá của CIA đã chứng minh một giả thuyết
vững chắc đang tồn tại, đó là các vấn đề chính trị liên quan tới vũ khí sinh
hóa học vướng phải hoạt động chống chiến tranh có quy mô lớn hơn (và
không hợp pháp): “Dư luận quốc tế gần đây tuy tranh cãi khá nhiều về vũ
khí sinh hóa học, nhưng lại không đủ sức cho ra đời các thỏa thuận quốc tế
mới. Những tranh cãi cơ bản về mâu thuẫn hiện tại không còn xoay quanh
việc giải thích theo triết học về quy tắc “đau khổ không cần thiết” hay những
luận chứng pháp lý chuyên ngành. “Thay vào đó, chúng trở thành những vấn
đề chính trị trong bối cảnh giải trừ quân bị tổng thể và toàn diện.”
Theo như phát biểu này, mượn cách nói “thô” của Nixon, Nghị định thư
Geneva là một công cụ mà những người phản đối chính sách của Mỹ ở Việt
Nam ở Mỹ cũng như trên toàn thế giới, “dúi vào tay” ngài tổng thống.
Những lời tố cáo chiến tranh diệt cỏ từ các cơ quan truyền thông phe cộng
sản, khiến dư luận càng nghi ngờ chính quyền Nixon hơn trong suốt những
