mạnh của vũ khí tại Liên Xô và các kho vũ khí tên lửa đạn đạo của Mỹ trong
Chiến tranh Lạnh - chú thích của dịch giả) đã giúp Kennedy có một “tấm
vé” an toàn vào Nhà Trắng năm 1960; vị tổng thống mới chỉ trích chính sách
an ninh quốc gia của Eisehnhower chủ yếu vì bởi nó không thể làm giảm các
mối đe dọa trong một thế giới đang thay đổi từng ngày. Trong suốt chiến
dịch tranh cử tổng thống của mình, Kennedy ít xoáy vào những gì chiếc lược
Tầm Nhìn Mới đã làm được trong quá khứ, bởi nó quá rõ ràng. Chính sách
đối ngoại của Eisenhower tỏ ra đặc biệt hiệu quả trong việc đạt cùng những
mục tiêu mà Kennedy đặt ra cho vấn đề an ninh Mỹ trong tương lai. Vào
cuối nhiệm kỳ của mình, Eisenhower và Ngoại trưởng Mỹ John Foster
Dulles (mất năm 1959) hoàn toàn có thể kiêu hãnh vì kết thúc được chiến
tranh Hàn Quốc, đảm bảo sự ổn định lâu dài ở Tây Âu, làm chậm sự bành
trướng của chủ nghĩa cộng sản ở các nước thứ ba, và quan trọng nhất là,
tránh chiến tranh hạt nhân bất chấp mối đe dọa từ sự “báo thù lớn”. Hoặc
cũng có thể chính sự đe dọa ấy là nguyên nhân khiến Eisenhower muốn
tránh chiến tranh hạt nhân. Hơn nữa, Kennedy đã đánh giá thấp một thực tế
khó khăn mà Eisenhower vấp phải, đó là Eisenhower đã tự buộc mình và
quá phụ thuộc vào hàng loạt sách lược chống cộng sản quá xa rời “kế hoạch
bên miệng hố chiến tranh hạt nhân”.
Nhà lý luận quân sự, người đã đặt ra thuật ngữ “Đáp Trả Linh Hoạt”, và là
người tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong việc thực hiện chiến lược này
tại Việt Nam là Maxwell D. Taylor, Tham mưu trưởng của quân đội Mỹ từ
năm 1955 tới 1959. Taylor cho rằng sự ổn định tạm thời của hệ thống quốc
tế những năm 1950 không phải là kết cục tốt đẹp mà những chính sách của
Eisenhower mang lại; ông cho rằng nước Mỹ vào khoảng năm 1960 là một
dân tộc bên bờ vực thảm họa bởi những chính sách kia đã bỏ qua hay thậm
chí làm cho những mối đe dọa an ninh xuất hiện sớm hơn. Khác với
Kennedy, Taylor không cần phải cân nhắc khi đưa ra các phát ngôn chính trị
về những vấn đề đó. Chính vì vậy, ngay sau khi nghỉ hưu, Taylor bắt đầu
công kích chiến lược Tầm Nhìn Mới. Nhờ những ý kiến giá trị đó mà chẳng
bao lâu Taylor đã trở lại vai trò quan trọng là cố vấn quân sự đặc biệt của
Kennedy trong Nhà Trắng.
