quân đội. Thành phố Êkatêrinôxlav rất giàu. Những thứ vải vóc và đồ
đạc của nó đủ dùng cho cả một tỉnh: hắn sẽ đem về các làng mạc, đứng
trên toa tàu hay trên xe ngựa ném xuống đám đông những súc dạ, xúc
từng xẻng đường tung ra đất, ném cho lũ con gái những dải ruybăng,
những chiếc lon vàng, những đôi bít tất và những đôi giày da: "Đây là
quà của thủ lĩnh Makhnô tặng các bạn dân cày! Đây là chế độ tự do của
nền vô chính phủ, không có địa chủ, không có tư bản, không có Xô viết
và không có Tseka..." Tất cả những vấn đề còn lại thì đều chưa được
giải quyết. Giờ đây nhìn bức ảnh Katya, hắn chợt tìm ra cách giải quyết
các vần đề ấy: giải pháp đó bỗng dưng hiện ra trong óc hắn như con lật
đật có lò xo bật tung ra khỏi hộp. Nhưng hắn không để lộ chút gì ra
ngoài mặt, từng đường gân thớ thịt của hắn đang nhảy cỡn lên vì hân
hoan đắc ý... hắn lên xe đạp và đi qua đường đến một ngôi nhà dài có
những cửa sổ lớn, phía trước trồng những cây phong trụi lá. Trước kia
đó là một trường học, nay dùng làm trụ sở bộ tham mưu: bọn phụ tá
của hắn và bản thân hắn cùng ở một phòng.
Một giờ sau, họ dẫn Rôstsin đến cho hắn. Đi trước chàng là Liôvka,
đi sau chàng là một tên lính Makhnô đội mũ lông cắt bằng ve áo linh
mục, một dải lụa đen bắt chéo phía trước. Hắn dúi nòng súng lục vào
lưng rôstsin đẩy chàng đi. Makhnô đang ngồi trên một chiếc đi-văng
con bọc vải hoa rách thòi cả lò xo ra.
- Làm cái trò gì thế? - hắn quát lên, giọng kim the thé - Bắt chước cai
ngục, hiến binh Sa hoàng đấy à? Bỏ súng xuống! Đi ra! - hắn hất hàm
bảo tên lính. Mặt hắn vàng vọt, hốc hác (Tên kia lập tức chạy ra, đôi
ủng giẫm thình thịch) Makhnô rời đi-văng đứng dậy, siết chặt nắm tay
khô đét lại và đánh mấy quả vào mặt, vào mũi, vào môi Liôvka.
- Quân đao phủ, quân đồ tể! - Hắn rít lên
- Đồ say rượu! Đồ tim la! Mày bôi nhọ tư tưởng! Mày làm nhục ta!
Liôvka Zađôv, vốn biết rõ thủ lĩnh, không đợi cho cơn thịnh nộ của hắn
tiến triển thêm. Y rụt đầu vào đôi vai phì nộn, giơ hai tay lên đỡ đòn,
lùi ra ngoài và khép cửa lại.
