Moxkva bolsêvik". Ngay Antôn Ivanôvits cũng đã có phút tin điều đó
và đau đớn chịu đựng thắng lợi này của Pêpêlaiev. Nhưng Moxkva lại
phái đến đấy, tức đến sông Kama (như cơ quan phản gián có cho biết)
một chính ủy tên là Xtalin, người mà mùa thu qua đã hai lần đánh tan
Kraxnôv trước thành Txaritxyn. Bằng những biện pháp quyết liệt,
Xtalin đã nhanh chóng tổ chức phòng thủ và đã giáng cho cái anh
Pêpêlaiev lừng danh kia một vố đau đến nỗi anh từ Perm lùi đến tận
Mal. Rồi cuộc tấn công hiện nay của Koltsak vào vùng Volga chắc chắn
cũng sẽ kết thúc như vậy: nó được tiến hành một cách vội vàng, không
có chuẩn bị chu đáo, giữa những lời quảng cáo rùm beng của báo chí
quốc tế và trong tiếng reo hò hoan hỉ của giới lái buôn Xibiri say
rượu...
- Chiến thuật của chúng tôi bây giờ có khác với cái chiến thuật mà
các ngài, quân Đức và chúng tôi đã dùng trong đại chiến: các hàng xạ
kích thưa hơn và cách nhau xa hơn, mỗi trung đội thực hiện một nhiệm
vụ độc lập, - Đênikin nói. Bấy giờ ngài đang đứng trên một chiếc Fiat
hở mui thanh lịch và mới tinh, bàn tay đi găng bằng da hoẵng trắng chỉ
ra những đội hình của đại đoàn xạ thủ của thiếu tướng Têplôv đang
khai triển một cách đều đặn như đi duyệt binh.
Đứng bên cạnh quan tổng tư lệnh trên xe hơi là một sĩ quan Pháp
mặc chiếc áo quân phục bằng dạ rất mịn màu xanh da trời, quần cũng
bằng thứ hàng ấy, chiếc mũ kê-pi có lon vàng đội rất sâu và rất khéo
trên cái đầu nhỏ bé; dưới cái ống nhòm ông ta đang đưa lên mắt nhô ra
một bộ ria mịn như to; bên sườn lủng lẳng một cái bi đông nhôm đựng
rượu cô-nhắc. Người Pháp bao giờ cũng đàng hoàng đến phát khiếp lên
được! Đứng cạnh họ, trên bậc lên xuống của chiếc xe hơi là một viên sĩ
quan Anh, cũng đang nhìn vào ống nhòm. Ông này trông khô hơn và ăn
mặc giản dị hơn: áo kaki có bốn túi rất to bỏ đầy những phim ảnh,
thuốc lá, ống tẩu, bật lửa; cái mũ lưỡi trai của ông ta, trông như cái
bánh xèo, đội chụp xuống tận mũi, đã làm đề tài cho những câu bàn tán
xì xào trong đội tùy tòng đứng cách đấy một quãng khá xa, "Nói chứ
