So với Makhnô, Piôtr đại đế chỉ là một con chó con... Makhnô ở miền
Nam, Mamônt Đalxki và Jađôv ở Moxkva. Chúng tôi sẽ đốt phá từ hai
mũi. Đêm nay tôi sẽ dẫn cô đến một nơi, cô sẽ được thấy tận mắt, cho
biết cái quy mô đồ sộ của sự nghiệp chúng tôi... Đồng ý nhé? Đi nhé?
Đã mấy phút rồi có một người thanh niên xanh xao để bộ râu cằm
nhọn đến ngồi ở bàn bên. Từ phía sau tờ báo, hắn chăm chú nhìn Đasa
qua cái kính cặp mũi. Ù tai choáng óc trước những tưởng tượng hão
huyền của Jirôv, nàng không hề nghĩ đến chuyện phản đối hắn: trong
những đám khói thuốc lá nàng mường tượng thấy những ý đồ quái đản
ấy nảy sinh ra như những làn chớp, và trước mắt nàng chờn vờn những
bộ mặt kỳ dị với những mẫu thuốc lá cắn nát bét và những đôi đồng tử
mở rộng... Nàng còn có thể nói gì để bác lại? Có chăng cũng chỉ phát ra
được những tiếng chiêm chiếp ai oán như tiếng gà con để nói rằng trái
tim bé nhỏ của nàng run sợ trước những cuộc thí nghiệm này, và dĩ
nhiên tiếng cười quái đản, tiếng reo hò, tiếng suỵt chó, tiếng la ó ầm ĩ
sẽ át tiếng chiêm chiếp của nàng.
Đôi mắt của người có bộ râu nhọn nhìn nàng mỗi lúc một xoi mói
hơn. Nàng đã trông thấy cái kim găm hình sọ người trên cái cà vạt màu
huyết dụ của hắn và đoán chắc đó là người mình phải gặp. Nàng toan
đứng dậy nhưng hắn khẽ lắc đầu ra hiệu cho nàng ngồi yên. Đasa cau
mặt, nghĩ kế. Hắn đưa mắt chỉ Jirôv. Nàng hiểu ý, liền yêu cầu Jirôv đi
gọi món ăn cho nàng. Bấy giờ người có râu cằm nhọn lại gần nàng và
nói, môi không mấp máy:
- Gửi Chúa, lên đường bình an.
Đasa mở ví lấy nửa hình tam giác ra. Người kia lắp nó vào nửa thứ
hai, rồi xé vụn cả hai mảnh ra.
- Tại sao cô quen Jirôv? - hắn hỏi nhanh.
- Đã lâu rồi, hồi ở Pêterburg.
- Như thế cũng tiện. Cần làm cho người ta tưởng cô ở trong nhóm ấy.
Hắn đề nghị cô cũng cứ bằng lòng đi. Rồi đến mai - cô nhớ kỹ nhé
