đâu... Ôi! Trời ơi!" - Đasa lấy khớp ngón tay đánh bồm bộp vào ngực.
Nhưng cũng chẳng ăn thua gì "Chạy đến hỏi Lê-nin chăng? Ồ không
được, mình thuộc phe đối lập kia mà..."
Tất cả những mối mâu thuẩn và hoang mang khủng khiếp chỉ đưa
đến cái kết quả là đến sáu giờ Đasa chụp vội cái mũ xuống tận mắt và
đi ra tượng Gôgôl. Người có cái kim găm hình sọ người lập tức từ sau
một thân cây bước ra:
- Cô ra chậm mất ba phút... Sao? Có đi dự không? Có nghe Lê-nin
nói chứ? Cô kể thật vắn tắt những điểm chính đi... Hắn đến như thế
nào? Đi với ai? Trên diễn đàn có người hộ vệ không?
Đasa im lặng, cố sắp xếp các ý nghĩ lại:
- Này, ông thử nói đi, người ta muốn giết ông ấy vì danh nghĩa gì?
- À ra thế đấy! Cô lấy chuyện ấy ở đâu ra thế nhỉ? Không ai có ý
định ấy cả - Thế đấy, thế đấy... Thế tức là cô đã bị tác động? Biết ngay
mà... Chính vì thế mà hắn nguy hiểm đến như vậy.
- Nhưng ông ấy nói nhiều cái có lý lắm. Hắn vươn dài cổ ra, dí sát
một nụ cười tinh tế và ướt át vào tận mặt Đasa, rồi hỏi, giọng ngọt
ngào.
- Có lẽ cô nên thôi đi thì hơn, nhỉ? Đasa né ra. Nhưng cái cổ của hắn
cứ vươn dài mãi ra như làm bằng cao su và những tia sáng lấp lánh trên
đôi cặp kính mũi của hắn soi vào tận hai đồng tử của Đasa. Nàng thì
thào:
- Tôi không biết gì hết... Tôi không hiểu gì nữa hết... Tôi phải tìm
cho ra đã, tôi phải biết cho chắc đã...
- Lê-nin là một tên tay sai của bộ tổng tham mưu Đức, -người đeo
kim găm hình sọ người nói. Sau đó hắn bỏ ra đến nửa giờ để giảng giải
cho Đasa hiểu cái kế hoạch thâm độc của quân Đức: chúng phái đi
khắp nơi những tên bolsêvik thuê với giá rất đắt chở trên những toa tàu
hàn kín. Bọn bolsêvik ấy phá hoại quân đội, lừa bịp thợ thuyền, làm
