ngày nay thì cả thế giới đều biết rằng chúng tôi là một chính phủ có uy
tín, chúng tôi là kẻ nắm giữ ngân khố quốc gia. Bây giờ thì chúng ta có
thể thỏa thuận với nhau được, thưa các ngài đại diện ngoại quốc... (ông
ta giận dữ gõ khớp ngón tay xuống bàn). Giờ đây tôi nói với tư cách
một cá nhân giữa những cá nhân, trong một khung cảnh cực kỳ thân
mật.
Nhưng tôi đã thấy trước tất cả tầm quan trọng của những tư tưởng tôi
vừa phát biểu ra...Tôi đã thấy trước những chuyến tàu thủy chở vũ khí
và công nghệ phẩm đang tiến vào các bến tàu Nga... Tôi đã thấy trước
những đạo bạch quân khổng lồ mọc lên khắp nơi. Tôi đã thấy trước
thanh gươm trừng phạt tàn khốc bổ xuống đầu lũ kẻ cướp đang xưng
hùng xưng bá trên đất Nga này... Sáu trăm triệu là một sức mạnh đủ để
thực hiện những điều đó... Thưa các ngài đại diện ngoại quốc! Hãy giúp
đỡ, hãy giúp đỡ một cách rộng rãi và đại lượng những người đại diện
hợp pháp của nhân dân Nga!
Ông đưa cốc lên môi nhấp một ngụm rồi ngồi xuống thở phì phò,
mặt cau có... Các tân khách vỗ tay nhiệt liệt. Ông lái buôn Brykin kêu
lên:
- Cám ơn ông bạn... Thế mới đúng đấy, ông bạn ạ, thế mới đúng kiểu
của chúng ta, không pha chủ nghĩa xã hội vào làm gì hết!
Tsêtsek đứng dậy, xốc lại nịch lưng bằng một động tác gọn ghẽ:
- Tôi sẽ nói rất ngắn... Chúng tôi đang hiến dâng và sẽ tiếp tục hiến
dâng đời mình cho hạnh phúc của những người anh em cùng huyết tộc
của chúng tôi: người Nga... Nước Nga vĩ đại, hùng cường muôn năm!
Đến đây cả bàn tiệc rung lên (theo nghĩa đen) vì những tiếng vỗ tay
rầm rộ, những cánh tay phụ nữ xinh xắn vươn dài ra, vỗ đôm đốp giữa
mấy lọ hoa. Me-xừ Jannô đứng dậy. Mái đầu ông ta ngửa ra một cách
tôn quý, bộ ria tuyệt mỹ làm cho gương mặt của ông thêm phần rắn rỏi,
can trường:
- Mesdames et messieurs
