"Gửi các chiến hạm đang đi về Xêvaxtôpôl: nhục nhã thay những kẻ
phản bội tổ quốc!..."
Trên chiếc "Vôlya" không thấy có tín hiệu trả lời, cứ như thể họ
không trông thấy tín hiệu của chiếc "Kerts"... chiếc "Vôlya" mang nặng
nỗi ô nhục, trên boong không có lấy một bóng người, trườn qua bên
cạnh các chiến hạm vẫn giữ lòng trung thành với danh dự... "Họ trông
thấy tín hiệu rồi!" - các thủy thủ bỗng kêu lên. Hai khẩu đại bác khổng
lồ trên ổ súng phía sau của chiếc "Vôlya" giương nòng lên, các súng từ
từ quay về phía chiếc khu trục hạm... Viên hạm trưởng đứng trên cầu
chỉ huy của chiếc "Kerts", hai tay nắm chặt lấy vành lan can, nghếch
cái mũi to khô nẻ về phía chiếc "Vôlya", sẵn sàng đón cái chết. Nhưng
hai khẩu đại bác chỉ nhích lên nhích xuống một lát rồi nằm im.
Tuần dương hạm "Vôlya" tăng tốc độ đi vòng qua đập chắn sóng và
chẳng bao lâu cái bóng dáng kiêu hãnh của nó đã chìm sau chân trời, để
rồi mấy năm sau, bị tước hết khí giới, thân bị han gỉ đục khoét, đến bỏ
neo trên cảng Bizert xa xôi với nỗi ô nhục muôn đời.
Tư lệnh hạm đội Tikhmênev đã khăng khăng một mực làm theo ý
mình và đã thi hành đúng lời văn trong mệnh lệnh của Hội đồng Ủy
viên nhân dân: tuần dương hạm "Vôlya" và sáu khu trục hạm hải đoàn
đã đến Xêvaxtôpôl nộp mình cho quân Đức. Đội thủy thủ và các sĩ
quan được trả tự do.
Thủy thủ giải tán mỗi người đi một nẻo họ về quê, ai về nhà nấy làm
ăn. Dĩ nhiên họ kể lại rằng họ không nỡ tự tay đánh đắm tàu, và nhất là
sợ bốn vạn lính hồng quân đã dọa sẽ dùng lưỡi lê xiên tất cả các thủy
thủ ở Nôvôrôxxixk.
Tuần dương hạm "Xvobôđnaia Rôxxya" và tám khu trục hạm hải
đoàn ở lại trong cảng Nôvôrôxxixk. Hôm sau là hết hạn thi hành tối hậu
thư. Trên thành phố, máy bay Đức lượn vòng rất cao. Trên vịnh, giữa
đàn cá heo đang nô giỡn, xuất hiện những ống kính tiềm vọng của tàu
ngầm Đức. Ở Temryuk, cách đấy không xa, có thể nghe thấy tiếng tàu
Đức đổ quân lên bờ. Trong khi đó, ở Nôvôrôxxixk những cuộc mít tinh
