xử... Chúng ta cần đảm bảo tức thời và vĩnh viễn cho hậu phương
chúng ta khỏi bị bọn bạch vệ khốn kiếp quấy nhiễu... Không được chần
chừ một phút nào trong việc thực hiện chính sách khủng bố đỏ..." Thời
gian này trong các thành phố điện được cung cấp rất dè xẻn, tối đến có
từng khu phố liền không có ánh sáng. Và dân cư các khu phố khá giả
đều kinh hãi khi trông thấy những sợi dây trong các bóng đèn điện đỏ
lên mờ mờ... Những đội công nhân vũ trang thường ghé vào những nhà
có cái ánh sáng báo hiệu giờ chết ấy... Năm mười tám sắp kết thúc
trong trận cuồng phong dữ dội đang hoành hành trên đất Nga. Nước
mưa nặng trĩu trên những đám mây thu ảm đạm. Mặt trận lan ra khắp
nơi - ở vùng cực bắc xa xôi, ở vùng thượng lưu sông Volga gần Kazan,
ở vùng hạ lưu sông Volga gần Txaritxyn, ở vùng Bắc Kav-Kavkaz, ở
các biên giới của vùng bị quân Đức chiếm đóng. Các chiến hào kéo dài
hàng nghìn dặm liên tục. Mùa thu sang không gieo chút vui nào vào
lòng các chiến sĩ, và nhiều người nhìn lên những đám mây từ phương
bắc trôi về mà nghĩ đến quê hương, nơi gió đang thổi tung lớp rạ rợp
trên mái nhà, sân thì mọc đầy ké dại, khoai tây thì bỏ thối ở ngoài đồng.
Trong khi đó chiến tranh vẫn chưa biết đến bao giờ mới kết thúc. Trước
mặt họ là những đêm trường tối như bưng, và trong đêm tối họ mường
tượng trông thấy ánh đèn nhựa thông từ đời xưa để lại leo lét trong
những căn nhà thân thuộc, nơi những cụ già và những đứa trẻ đang mỏi
mắt chờ con, chờ bố về mà mãi vẫn chẳng thấy, và nghe kể chuyện về
những sự khủng khiếp đến nỗi trẻ con nằm trên lò sưởi phải khóc thét
lên.
Sau khi nước cộng hòa đã dẹp yên những cuộc phiến loạn, để đối
phó với cái tâm trạng buồn chán rã rời mà mùa thu đã gieo vào lòng
binh sĩ, Trung ương Đảng huy động ở Moxkva, ở Pêtrôgrađ, ở Ivanôvô
- Vôjnexenxk những đảng viên cộng sản kiên định nhất và phái họ về
quân đội. Những chuyến xe lửa chở các đảng viên trung kiên tiến về
các mặt trận, dọc đường luôn luôn đối phó với những hành động phá
hoại cố ý hay vô tình của các nhân viên đường sắt. Chế độ khủng bố
khắc nghiệt cũng thấm vào quân đội. Từ những đơn vị rã rời tơi tả
