- Ivan, cái này tuyệt quá, dùng để xát mặt đấy, bằng cao su mà, anh
tuyệt quá, em đang cần khiếp lên ấy... Đasa đặt cái giỏ xuống, đến cạnh
Ivan Ilyts đang ngồi ở mép giường và đang từng phút một sẵn sàng
nhảy tung lên. Nàng nâng cằm Ivan Ilyts, chăm chú nhìn vào mắt
chàng:
- Em đã thề với bản thân em một điều. Trong cuộc sống mới của em,
em sẽ không đợi chờ một cái gì hết, em không phải là nàng Xolveig,
em không muốn nhìn mãi vào làn sương mù giăng trên biển cả nữa. Chỉ
muốn yêu và muốn làm... Anh cứ để nguyên em như thế mà nhận lấy
em... Dù tốt dù xấu, em cũng là người vợ trung thành của anh. Chúng
mình hãy bắt đầu lại từ đầu...
Vẫn không gõ cửa như mọi khi, ông bác sĩ xồng xộc bước vào, tay
cầm tờ báo mới, và bắt đầu lớn tiếng loan báo các tin tức chiến sự:
- Đô đốc Koltsak, chính cái lão đã đuổi Hội đồng Chấp chính ở
Omxk và tàn sát thợ thuyền, chính lão ấy đã được phong làm người
cầm quyền tối cao của cả nước Nga đây, không hơn không kém!... Cả
Pháp lẫn Anh đều đã công nhận lão ta... Các bạn thấy thế nào? Lão có
một đạo quân sáu mươi vạn. Vùng viễn đông thì lão ấy có nhã ý
nhường lại cho Nhật, xin các bạn biết cho như vậy! Mời các bạn nghe
tiếp: hạm đội Anh Pháp liên hợp đã xuất hiện ở cảng Xêvaxtôpôl và
Nôvôrôxxixk... Đồng minh mà thế đấy! Mẹ kiếp, ai đã đưa sườn ra
giúp cho chúng nó thắng trận?
- Bác sĩ vều môi ra trông rất dữ tợn. - Đây là một vụ can thiệp, mà lại
can thiệp hết sức trắng trợn! Đarya Đmitrievna, cô đừng nhìn tôi với
đôi mắt dễ sợ như vậy.. Cô đưa anh chàng chung tình của cô sang
phòng tôi ăn xúp borsts thôi... Cô còn nhớ chứ, hồi nọ có một anh nằm
ở viện tôi, mình mang mấy vết thương lưỡi lê: ấy, giờ anh ta gửi cho tôi
một bị bắp cải, một con ngỗng và một con lợn sữa... Phải, Ivan Ilyts ạ,
rất tiếc, rất tiếc, tiếc đứt ruột ra ấy: ai lại một cô y tá như thế mà anh
cuỗm mất của tôi kia chứ... Thôi được, hôm nay ta uống vôtka với
nhau, mặc mẹ nó cả cái bọn can thiệp ấy.
