CON ĐƯỜNG ĐÊM - Trang 114

Hawk buông bài đứng dậy
- Tôi xin thôi - Anh nói
Thực lòng anh muốn lao ra ngoài thật nhanh, nhưng anh tự kiềm chế, chậm
chạp bước ra khỏi phòng. Ra tới bên ngoài, anh đứng dưới mái hiên, mắt
quen dần với bóng tối. Ánh mắt anh bị thu hút bởi ánh sáng hắt ra từ cửa sổ
căn nhà chính xuyên lọt qua hàng cây. Anh thấy người rạo rực. Vừa đi về
phía ánh sáng kia một bước, anh bàng hoàng đứng phắt lại khi nghe thấy
giọng nói vang ra từ bóng tối ngay bên cạnh
- Cậu em hết chịu nổi khói thuốc trong kia chưa? - Luther Wilcox hỏi, làm
như vô tình. - Tôi cũng phải ra ngoài này cho mát mẻ. Trong đó ngạt thở
quá.
Hawk bối rối. Sao anh không phát hiện ra Luther đứng ở đây. Anh tự thú
nhận rằng gương mặt Lana đã thu cuốn hết tâm trí của mình. Anh đã chỉ
nghĩ đến đôi mắt bồ câu và gương mặt đẹp xinh của cô.
Hawk chậm chạp quay người nhìn người đàn ông kia. Cùng với tuổi tác,
Luther trở nên béo mặp, tóc đã ngả muối tiêu. Dù nói về bất cứ đề tài gì
giữa họ bao giờ cũng có sự căng thẳng nhất định. Ngày ấy, chính Luther và
Bill Short đã giữ người Hawk để Rawlins đánh đập anh tơi bời. Hawk
không bao giờ quên việc ấy. Hai người kia cũng biết điều đó và rất thận
trọng trong quan hệ với anh. Sóng ngầm đã cuộn dưới mặt nước phẳng lỳ
- Đúng, tôi cần không khi tươi mát - Hawk nói theo ý của Luther, đứng dựa
vào khung cửa sổ phía sau người đàn ông này
Đứng đây, anh quan sát được rất rõ những gì xảy ra trong phòng, bên cửa ra
vào, việc làm của ông già da đỏ. Ngoài ra còn để ý được ngôi nhà chính
- Anh nên nghỉ thôi, anh Luther ạ, công việc bây giờ vượt quá sức anh rồi. -
Đó là câu khẳng định thực tế hơn là lo ngại về sức khoẻ của người đàn ông
này
- Nghỉ hưu à? Không đời nào. Tôi là người chăn bò cho tới lúc chết, ngã
lăn ra chết hoặc thành phế nhân. - Luther đáp lại tức tối - Nếu là phế nhân,
người ta vẫn có thể nhấc tôi lên ngồi trên yên ngựa. Tôi không thể nghỉ
việc được. Nếu nghỉ việc, tôi sẽ chết ngay.
Hawk trở nên sốt ruột, mặc dù không biểu lộ gì. Tiếng nói, cười từ trong