CON ĐƯỜNG ĐÊM - Trang 89

- Ồ, anh Chad không phản đối gì đâu - Carol vội khẳng định
- Nhưng còn chị - Lana thốt lên. Cô cố tự lý giải mình định nói gì - Nếu
anh ấy chỉ ở đây có vài ngày thì chắc chị muốn ở gần anh ấy nhiều như có
thể được. Điều ấy cũng dễ hiểu mà.
- Đúng là chúng tôi có ít thời gian dành cho nhau. Nhưng việc ấy có lý do
của nó. Và anh Chad biết tôi hiểu điều đó - Carol nói - Trong khoảng thời
gian ngắn quen anh ấy, chắc chị đã phải nhận anh ấy là con người tuyệt vời,
là người chồng tuyệt vời. Mặc dù... - Carol ngừng lời, bận rộn với cái bánh
trứng trong chốc lát.
Lana lặng người lắng nghe:
- Dù sao?
Lúc Carol ngẩng nhìn lên, Lana nhận ra nỗi buồn trong đôi mắt cô ta:
- Mặc dù tôi không thể sinh thêm con được nữa cho anh ấy - Cô ta khẽ nói,
rồi gượng cười - Anh ấy nói, dù vậy cũng không sao. Chúng tôi có cháu
Johnny, nó là một đứa trẻ khoẻ mạnh và tuyệt vời. Nhưng tôi biết anh Chad
muốn có thêm con. Anh ấy căm thù việc nó là đứa con duy nhất. Nhưng
sau nhiều lần sẩy thai, bác sĩ nói chúng tôi không thể có con thêm nữa.
- Cô có thể nhận con nuôi - Lana gợi ý và tự hỏi phải chăng đã phát hiện ra
điểm làm hai người xa lạ nhau
- Hai việc không giống nhau - Carol bác bỏ, lắc đầu. Ánh mặt trời làm tóc
cô ta sáng lấp lánh - Anh Chad đã từng nghĩ tới. Nhưng tôi không muốn
nuôi dậy con người khác. Điều đó có thể lạ lùng đối với chị
- Không, tôi nghĩ tôi hiểu được ý cô - Nhưng, trong thâm tâm Lana nghĩ họ
đã cướp đi của nhau cái họ cùng nhau làm được
- Anh Chad cũng hiểu điều ấy. Và chính đó là cái làm anh ấy thành con
người tuyệt vời - Nụ cười mỉm của Carol trượt qua những nét đầy còn khắc
khổ của cô ta - Tôi thực sự không phản đối gì việc anh ấy dẫn cô đi thăm
điền trang
- Tôi không hề muốn anh ấy chỉ cho xem tất cả - Lana cố giải thích - Tôi đã
hình dung được điền trang lớn đến nhường nào khi hôm qua lúc đang bay
anh Hawk chỉ cho thấy ranh giới của nó. Tôi chỉ định xem quanh sân nhà
đây và vùng xung quanh thôi. Tôi đi một mình cũng được, nhưng tôi nghĩ