rạch bao, múc sữa bằng mấy cái tô màu vàng cho đám phụ nữ đang
tất tả với mấy đồ đựng. Chủ nhà, như một ảo thuật gia trong khoảnh
khắc hoan hỉ, trao các tô sữa cho lượng người đang dâng cao quá sức.
Quanh tôi, đám đông trở nên dày đặc. Họ tụ lại quanh xe tải, những
cánh tay vươn ra, sự hối hả được sữa miễn phí trở nên bát nháo điên
cuồng. Đám đông lắc chiếc xe, những giọng nói va chạm trong không
khí, trẻ con bật khóc trong sự chen lấn, những bàn tay cấu xé các bao,
và cơn mê loạn trở nên đúng báo động khi người đàn ông có loa bắt
đầu la lên:
“ĐỪNG HẤP TẤP. CHÚNG TÔI CÓ ĐỦ SỮA MIỄN PHÍ CHO CẢ
NƯỚC...”
Lời yêu cầu của ông chỉ làm mọi chuyện tệ hơn, người ta cầm thau
chậu trào lên hốt đầy, mang vội về nhà rồi quay lại càng khí thế hơn.
Chẳng lâu sau, cả con đường ngập trong dòng chảy kinh khiếp của xô
chậu, nồi niêu loảng xoảng cùng những lời nói tức tối làm rung
chuyển chiếc xe. Ông chủ nhà trông bệnh hoạn vì sợ hãi. Mồ hôi túa
ra trên mặt, ông vất vả cởi bộ agbada khỏi người, nhưng nó bị kẹt
trong bàn tay vươn ra cào cấu, giành giật của đám người đói kém.
Ông càng cố cởi ra, nó lại càng bị vướng vào mọi bàn tay. Như thể
quần áo ông cũng trở thành sự nối dài vào những lời hứa của đảng
ông, món quà miễn phí cho mọi người. Phía bên kia xe tải, tôi thấy Bà
chủ Koto bận bịu thương lượng với người đàn ông ở chỗ cái loa, chỉ
trỏ rộ lên về hướng quán rượu của bà. Quanh bà đám đông chen chúc.
Khăn trùm đầu của đám phụ nữ bị xé, áo sơ-mi rách toạc, sữa vung
vãi khắp nơi, bột sữa dính đầy mặt phụ nữ và con nít. Cùng với mồ
hôi, gương mặt sữa bột của họ nhìn giống các tinh linh chết đói. Đám
đông ào lên, những lời tức tối tuôn ra, rồi tài xế khởi động máy xe tải.
Cơn đói của đám đông trút giận lên chiếc xe, mấy người múc sữa bắt
đầu la lên, tài xế lo ngại, agbada của ông chủ nhà bị đám đông giật
khỏi người. Ông vật vã giành giật, níu lại được mấy cái mép trong sự
tuyệt vọng van vỉ. Nhưng đám đông đang trong cơn cào xé xáo trộn,
