mấy cô nàng của bà đi ra, nhìn rồi ra dấu sỉ nhục tôi. Khi họ chán
nhìn tôi rồi, tôi leo xuống đi về.
Ba về nhà sớm. Ông ở trần và đổ mồ hôi. Ông đang máng cái bao
chứa đầy giẻ rách lên tường rồi đấm nó. Ông nhìn tôi, mồ hôi chảy
xuống mặt, nói: “Con trai, ba con đang luyện đó.”
“Để làm gì?”
“Trở thành nhà vô địch thế giới.” Ông tiếp tục đánh cái bao làm tường
nhà rung lên, mỗi cú đấm làm rung rinh các nền nhà, tiếng gầm gừ ở
miệng ông thoát ra. Ông tiếp tục đấm cho đến khi hàng xóm đập cửa.
“Ông đang làm gì vậy hả?” Ông đó la lên. “Ông muốn phá sập tường
à?”
“Đi lính đi thay vì quậy người ta!”
Ba ngưng đấm cái bao, bắt đầu giả đấu với mình. Mỗi cú đấm rắn
chắc đặc biệt vào không khí là kèm theo mấy cái tên của đối thủ có
thực hoặc tưởng tượng, cùng một tràng chửi rủa. Ông đánh quanh, né,
đánh thốc, đánh nhử và nhún gối. Bọt xuất hiện ở mồ hôi trên ngực
ông. Ông thấy mệt và đi tắm. Khi ông quay vô, tôi bắt đầu dọn đồ ăn.
Ông cản tôi, tự mình dọn. Chúng tôi cùng ăn.
Ăn xong, tôi đi rửa chén đĩa. Ba ngồi trên ghế hút thuốc. Lúc tôi trở
vô thấy ông có vẻ bồn chồn. Tôi lặng lẽ quan sát ông. Mỗi lúc ông
hay nhìn tôi hơn rồi mỉm cười. Chẳng lâu sau chủ nhà tới. Ông không
gõ cửa mà đẩy vào luôn, để cửa mở toang hoác rồi chuyển lời khiển
trách của ông cho cả khu nhà.
“Họ méc tôi là ông đang phá tường! Ông mà phá hoại bất cứ thứ gì
trong nhà tôi, sấm sét sẽ làm ông tiêu đời. Với lại tốt nhất ông hãy bắt
đầu chuyển đi đi. Tôi mệt mỏi với mấy trò quậy của ông rồi!”
