nhiều. Tôi cố đưa lại cho mẹ, nhưng bà cứ khăng khăng bảo tôi phải
cầm lấy nó.
Nước Mỹ và cái đẹp
Khi tới Mỹ, cùng một lúc tôi vừa nhớ nhà, vừa hoảng sợ và phấn
khởi. Chỗ ở mới của tôi ở Kansas City, Missouri. Tôi đến và đã ổn
định cuộc sống, tình hình đã bắt đầu trở nên khá thuận lợi. Mỗi
ngày, bé Karin đều kêu khóc khi cha mẹ của nó đi làm. Tôi quyết
định chọn công việc của mình để làm cho nó được vui vẻ càng nhiều
càng tốt. Ngày ngày tôi đưa Karin đi hết chỗ này tới chỗ khác để
làm cho bé luôn vui vẻ và giải khuây khi cha mẹ đi vắng.
Một ngày kia Karin và tôi lủi thủi ở nhà, tôi đang cố nghĩ cách
làm thế nào để tháo nước ở trong bồn ra. Hệ thống ống nước ở
Ireland và ở Mỹ khá khác nhau. Tôi đã đến mức hết sức thất vọng,
khi ấy chuông gọi cửa reo lên. Đó là Jackie, một người hàng xóm.
Tôi thấy nhẹ hẳn cả người nhờ có được người giúp mình nghĩ ra cách
để tháo nước. Đương nhiên, tôi chỉ nhờ Jackie giải thích một chút về
cách thức để làm được điều đó.
Jackie và tôi nhanh chóng kết thân với nhau ngay. Cô ta bảo
chồng của cô là một nhân viên cảnh sát và đề nghị là chúng tôi đi
gặp một trong những người bạn độc thân của anh ta vào bữa tối của
họ tại một nhà hàng ở địa phương một ngày nào đó. Tôi đồng ý,
nhưng tôi hơi băn khoăn. Thực ra tôi không hay hẹn hò với ai trước
đây.
Ngày hẹn cho bữa ăn tối của chúng tôi đã đến, Jackie và tôi lái
xe tới tận nhà hàng, nơi chúng tôi gặp chồng Jackie và bạn của anh
