gì này. Nhìn mấy món đồ chơi xếp khối tuyệt chưa này – đồ nhựa đấy,
màu sắc phong phú lắm. Tim thích chơi trò này lắm đấy.”
Caroline cũng ngồi xuống sàn nhà. Cũng như Doro, Sandra là một
người bạn lạ thường, một người mà trong cuộc sống trước kia của mình
có lẽ Caroline sẽ không bao giờ biết đến. Họ đã gặp nhau trong thư
viện giữa một ngày tháng Giêng ảm đạm, lúc ấy Caroline, phát ngấy vì
chuyên gia và những số liệu chuyên môn ảm đạm, đóng sập quyển
sách lại trong tuyệt vọng. Sandra ngồi cách đó hai bàn, cũng lọt thỏm
giữa những chồng sách của chính mình, những quyển sách có bìa và
gáy giống với đống sách của Caroline khủng khiếp, cô nhìn lên.
Ôi
chao, tôi hiểu chị đang nghĩ gì. Tôi cũng điên đầu lắm rồi đây, khéo đập
vỡ tan cửa sổ được ấy.
Họ bắt đầu trò chuyện: lúc đầu hãy còn thận trọng, rồi sau lời lẽ cứ
thế tuôn ra. Con trai của Sandra tên Tim đã gần tròn bốn tuổi. Cậu bé
cũng bị Down, nhưng Sarah lại không hay biết. Sarah có để ý thấy
thằng bé phát triển chậm hơn ba đứa con còn lại của cô, nhưng cô chỉ
nghĩ đơn giản là chậm thôi, chứ không cho rằng có nguyên do gì khác.
Là một bà mẹ bận rộn, cô chỉ mong Tim có thể làm được những gì mà
anh chị nó đã làm được, và nếu thằng bé có chậm hơn thì cũng không
sao hết. Thằng bé biết đi lúc lên hai, tập đi toilet khi lên ba. Kết quả
chẩn đoán đã làm cả gia đình sững sờ; lời khuyên của bác sĩ – rằng nên
đưa Tim vào một nhà cứu tế nào đó – đã khiến cô nổi giận mà bắt tay
vào hành động.
Caroline lắng nghe chăm chú, từng câu từng lời khiến lòng cô thấy
thêm phấn chấn.
Họ rời khỏi thư viện và đi uống cà phê. Có lẽ Caroline sẽ không bao
giờ quên những giây phút ấy, sự hứng khởi mà cô cảm thấy, như thể cô
vừa thức dậy sau một giấc mơ dài nặng nề. Họ cùng phỏng đoán điều
gì sẽ xảy ra, nếu cứ giả định là con mình có thể làm
tất cả mọi việc. Có
