Miriam sẽ phục sức như gia đình Kamen, những bộ quần áo được thiết kế
theo thời trang, phải đưa cho giới chuyên môn giặt hấp. Miriam yêu cha mẹ
Art còn họ thì ngưỡng mộ cô trong khi Ruth nhận thấy ông bà Kamen
không bao giờ có tình cảm thắm thiết với cô. Mặc dù Ruth gặp Art sau khi
cuộc ly dị của họ đã xong xuôi, Mary và Arlene chắc chắn vẫn xem cô như
một kẻ phá đám, là lý do để Miriam và Art không hàn gắn được với nhau.
Ruth có cảm giác là gia đình Kamen hy vọng cô chỉ là trạm dừng chân tạm
thời của Art. Họ không bao giờ biết cách giới thiệu Ruth "Đây là, ồ, là
Ruth" họ thường nói như thế. Họ rất tốt đối với cô, thật thế. Họ tặng cô
những món quà sinh nhật thật dễ thương, một chiếc khăn quàng nhung,
hàng lụa tổng hợp, nước hoa Channel No 5, một cái khay đựng trà bằng sơn
mài, nhưng chẳng có gì mà cô có thể chia xẻ với Art hay dành lại cho con
gái của anh – hoặc bất cứ đứa trẻ nào trong tương lai, về vấn đề này thì bởi
vì cô không có khả năng đẻ thêm cho gia đình Kamen một đứa trẻ nào nữa.
Trong khi đó Miriam bây giờ và mãi mãi vẫn là mẹ của những đứa cháu nội
của gia đình Kamen, người giữ của thừa kế cho Fia và Dory. Marty và
Arlene đã cho Miriam của gia bảo: tiền cổ, đồ sứ, những chiếc khăn dùng
trong khi hành lễ của người Do Thái đã lưu truyền trong dòng họ Kamen
qua năm thế hệ từ những ngày họ còn sống ở Ukraine.
"Miriam! Stephen!" Ruth kêu lên với một nỗ lực bày tỏ lòng nhiệt
tình. Cô bắt tay, còn Miriam thì ôm cô một cái thật nhanh rồi vẫy tay qua
bàn bên kia với Art. "Rất vui là các vị đã đến tham dự cùng chúng tôi",
Ruth ngượng nghịu nói, rồi quay qua bọn con trai "Andy, Beauregard, các
cháu khoẻ không?"
Đứa bé hơn, bốn tuổi, kêu lên "Bây giờ con được gọi là Boomer".
"Thật là hào hiệp khi chị đã mời cả chúng tôi," Miriam tuôn ra một
tràng với Ruth. "Tôi hy vọng là chúng tôi không gây nên một rắc rối nào".
"Hoàn toàn không".
