Ruth gật đầu rồi nhận thấy cô vẫn túm chặt các ngón chân. Cô thả lỏng
người. Chẳng bao lâu chuyện này sẽ kết thúc. Cô nhìn thấy những vết thâm
quẫng dưới mắt anh, những vết nhăn chạy từ mũi xuống cằm. Buồn cười
thật. Trông anh già hơn là cô nghĩ và cũng không còn đẹp trai như trước
nữa. Rồi cô nhận ra rằng sở dĩ có sự thay đổi đó là vì cô không còn yêu anh
nữa. Kỳ cục làm sao. Cô tin đó là tình yêu nhưng không phải. Tình yêu
phải kéo dài mãi mãi chứ.
"Bây giờ thì em biết trẻ con được ra đời như thế nào chứ?"
Ruth nín thở, cúi gằm mặt xuống.
"Nào, có hay không?"
Ruth nhanh nhảu gật đầu.
"Thế nào? nói anh nghe đi".
Ruth bối rối, đầu óc cô quay cuồng. Cô nhìn thấy những hình ảnh kinh
khủng. Một cái bánh hotdog màu nâu có phết mù tạc vàng. Cô biết các từ
đó, dương vật, tinh trùng, âm đạo. Nhưng làm sao cô có thể thốt ra những
từ đó? Rồi một hình ảnh khó chịu có thể hiện ra trước mắt hai người. "Anh
biết mà" cô thì thào.
Anh nhìn cô một cách nghiệt ngã. Cứ như thể anh có cái nhìn phát ra
tia X quang. "Phải" cuối cùng anh nói, thiện hơn. "Trời đất, em thật ngớ
ngẩn. Trẻ con và cái cầu tiêu". Ruth vẫn cúi đầu xuống nhưng mắt cô liếc
sang anh. Anh mỉm cười "Anh hy vọng một ngày kia em làm một việc tốt
hơn trong việc dạy con cái em biết về cuộc đời. Bàn cầu! Đi tiểu? Em!"
Ruth cười ngặt nghẽo.
