Và rồi tôi nghe tiếng gõ nồi. Dì đang ở dưới hầm, sốt sắng muốn tôi
biết dì có mặt ở đâu. Tôi xuống thang và tìm đường xuống hầm. Dì vẫy tay
và khi dì nhô lên khỏi bóng tối, tôi nhận thấy dì vẫn có dáng vẻ một thiếu
nữ. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi chỉ nhìn thấy một nửa khuôn mặt dì ngời
sáng dưới ánh mặt trời, trong mắt tôi dì lại đẹp đẽ như dì bao giờ cũng là
như thế khi tôi còn bé. Khi lên khỏi hầm dì đặt cái nồi xuống vuốt ve khuôn
mặt tôi rồi nói bằng đôi tay. Có phải con trở về đây là vì ta không, Cún
con? Dì kéo bím tóc rối của tôi ra cự nự. Không mang lược theo phải
không? chẳng có ai nhắc con phải không? bây giờ thì con biết con cần ta.
Đồ không có óc. Dì đánh yêu vào một bên đầu tôi và điều đó làm cho tôi
khó chịu. Với các đầu ngón tay ,dì phủi bụi trên mặt tôi, rồi đặt tay lên trán
tôi. Con ốm à? Con có vẻ đang sốt. "Con không ốm, con đang nực nội
đây". Dì Báu di ra phía sau gỡ dây cột tóc ra khỏi tóc tôi. Tôi liếc nhìn
những vết sẹo nham nhở và cái miệng dúm dó của dì.
Tôi quay đi "Con phải đi rửa ráy đây".
Dì bắt đầu xì xì ra những âm gió. Đi một tuần thôi và bây giờ con là
người lớn hẳn?
Tôi đốp lại "Tất nhiên, chẳng gì tôi cũng sắp lấy chồng rồi".
Dì biết. Mà không phải là hầu thiếp mà là chính thất. Tốt lắm. Dì đã
dạy con nên người và ai cũng có có thể thấy điều đó.
Tôi biết mẹ còn chưa bảo dì tên của gia đình chồng tương lai của tôi.
Sớm muộn gì rồi dì Báu cũng sẽ biết. "Đó là gia đình họ Trương", tôi chậm
rãi nói, quan sát những lời tôi nói cắt người dì ra làm đôi.
"Đúng thế, nhà ông Trương – chủ trại hòm".
