"Vậy thì, anh thật là dễ thương khi khen em như vậy. Lần sau em sẽ
trả tiền cà phê" Cô cười và đặt tay mình lên tay anh. "Còn anh thì sao? Kể
cho em nghe về cuộc sống tình cảm của anh và tất cả những thảm bại trong
quá khứ xem. Ai là người bạn tình hiện thời của anh?"
"Anh không có một ai vào lúc này. Một nửa thời gian anh sống một
mình. Nửa thời gian còn lại anh làm đồ chơi và bánh sandwich nước quả
cho hai đứa con gái của anh".
Thật là một ngạc nhiên. "Anh nuôi con nuôi à?"
Anh có vẻ bối rối "Chúng là con anh. Với người vợ cũ, tất nhiên".
Vợ cũ? Như vậy đây là gã đồng tính thứ 3 mà cô biết từng có vợ.
"Anh có gia đình được bao lâu thì anh chuyển…"
"Cái gì?" mặt anh đần hẳn ra. "Chờ một chút. Em nghĩ anh là một gã
đồng tính luyến ái?" một khoảng im lặng, cô biết cô đã nhầm. "Tất nhiên là
không!" Cô lặp bặp nói "Em muốn nói khi nào anh chuyển đến đây…từ
New York!".
Anh cười lăn lộn không dừng lại được. "Suốt thời gian qua em nghĩ
anh là một thằng lại cái?"
Ruth đỏ mặt. Cô đã nói gì vậy! "Đó là vì cái nhẫn" cô thừa nhận chỉ
vào chiếc nhẫn vàng của anh. "Đa số những cặp đồng tính mà em biết đeo
nhẫn loại này".
Anh tháo chiếc nhẫn ra, giơ lên về phía ánh sáng. "Người bạn thân
nhất của anh đã làm chiếc nhẫn cưới này cho anh". Art nói nghiêm trang
"Ernesto một gã thật cừ khôi, một nhà thơ và là một thợ kim hoàn tay trái,
một nghề giúp hắn sống như một tay lái xe limousine. Nhìn những vết khía
