CON HỦI - Trang 114

Cháu cũng thất vọng trong khi phân tích. Cháu nhận ra rằng người ấy
không xứng với ý nghĩ của cháu, đó không phải kim cương mà chỉ là một
hòn sỏi tầm thường được tô vẽ, có đúng thế không?
- Vâng ạ, thưa ông - nàng xúc động đáp - nhưng nguyên do của điều đó
không phải không phải là sự phân tích của bản thân cháu, mà là của hoàn
cảnh. Hồi ấy cháu đưa tay cầm lấy, tin chắc rằng đó là kim cương.
- Hồi nào?- cụ già hỏi, cao giọng.
- Hồi cháu phải lòng người ấy. Đó là một cơn điên cuồng của tuổi ấu thơ.
- Bây giờ nó đã qua đi?
- Bây giờ đối với cháu người đó chỉ là dửng dưng.
- Cháu có nói thật với ông không đấy, cháu ta?
Giọng cụ Machây thể hiện nỗi nghi ngờ.
- Với thân phụ cháu, cháu cũng không thể thành thật hơn.
Cụ cầm tay cô gái, kéo lại gần, và khi nàng kính cẩn ngả đầu vào vai cụ, cụ
hôn nhẹ lên mái tóc nàng. Trân trọng hàm ơn biểu hiện nhân hậu ấy,
Xtefchia nồng nàn hôn tay cụ. Bây giờ cụ mới vui vẻ kêu ca:
- Nào, đã thấy chưa! Cô bé này lại khiến một lão già như ta phải lầm, ta cứ
ngỡ cái thời xưa mà cháu nói ấy vẫn còn đến tận bây giờ, ông tưởng cháu
hiểu người đó hơn và buồn phiền khi thấy hình mẫu lý tưởng phôi pha, tầm
thường. Trong khi cháu lại lạnh lùng với người đó. Nhưng tại sao cháu lại
thay đổi, lại lo lắng, suýt nữa ông định nói là nom cháu như đang e sợ điều
gì vậy.
Bị hỏi dồn một cách thẳng thắn như thế, nàng ngần ngừ, không biết có nên
nói về Luxia không. Muốn giúp nàng, cụ già lại nói tiếp:
- Nhất là mấy ngày gần đây, cháu không bình thường. Còn hôm nay thì
cháu khóc. Luxia cũng có vẻ thế nào ấy… Điều đó khiến ông suy nghĩ. Thế
cháu không biết nguyên do sao? Cứ nói thật ông nghe nào.
Xtefchia quyết định nói thật tất cả.
- Vâng, cháu biết chắc điều gì đang khiến Luxia tuyệt vọng. Cháu được
nghe chính Luxia nói ra, em nó đã thú thật với cháu…Nhẽ ra, cháu không
nên lộ chuyện này…
- Với ông thì cháu có thể và cần phải nói thật. Luxia vẫn còn trẻ con, cần