CON HỦI - Trang 115

phải hiểu rõ nó nghĩ gì, nhất là điều gì đang dày vò nó. Nào?
- Luxia đang chịu ảnh hưởng của Proninsky.
Nói thẳng là nó đang phải lòng gã - cụ Machây chữa lại - ông cũng đoán
thế. Không tốt, nó còn quá trẻ… và đối tượng lại quá tầm thường… Ông
nói thế có làm cháu phiền lòng không? - cụ hỏi khi thấy vẻ nhợt nhạt của
Xtefchia.
- Cháu phiền lòng vì lo cho Luxia thôi. Em nó lại gặp điều cháu đã từng
gặp phải.
Cụ Machây ngẫm nghĩ hồi lâu.
- Phải, ông cũng hiểu điều đó qua Luxia, khi nó đến gặp ông hôm nay. Tội
nghiệp con bé! Thế hệ bây giờ là thế, lệch lạc ngay từ bé, mười sáu tuổi đầu
đã thấy đời đầy cay đắng. Hình như Luxia cũng đoán được nhiều điều. Vẻ
dằn vặt của nó quá lộ rõ điều đó. Còn gã kia, cháu không biết điều gì sao?
Hắn theo đuổi con bé quá rõ. Nhưng cháu làm sao thế?…
Xtefchia nhìn xuống. Một nỗi khó chịu hiện rõ trên mặt nàng, không qua
khỏi con mắt cụ Machây.
- Cháu có biết gì không? - cụ hỏi dồn lần nữa.
- Hình như có ạ.
- Vậy, ý định của gã đối với Luxia.
- Không có gì khác so với những ý định từng nuôi đối với cháu trước kia.
- Dĩ nhiên rồi! - cụ già thốt lên, phẩy tay.- Hắn chỉ mơ đến của hồi môn
thôi.
Cụ cúi đầu, mắt nhắm nghiền. Trong bộ óc già nua của cụ cố tìm cách che
chở cho đứa cháu gái khỏi bị phí hoài mất những tình cảm thanh xuân đầu
tiên.
- Cháu xin kể ông nghe câu chuyện giữa cháu và Proninsky, Xtefchia nóng
nảy thốt lên. - Để ông tự phân tích. Có thể cháu hiểu sai cũng nên.
Cụ Machây ngẩng đầu lên.
- Cháu đã nói chuyện với gã về điều ấy sao?
- Cũng tình cờ thôi ạ!
Nàng thuật lại toàn bộ câu chuyện với Proninsky cho đến khi đại công tử
đến. Trong lúc kể, mặt nàng lúc tái lúc đỏ, mắt nhìn lúc nhoà lệ, lúc lại loé