không hề làm điều gì, không nói một lời nào lạm dụng lòng tin của nàng.
Cho đến lúc ở phòng chân dung chàng lại khiến nàng thêm một lần sợ hãi.
Còn thường thường khi chỉ có hai người với nhau - điều mà cũng khá
thường xuyên xảy ra - thì chàng nghiêm trang một cách lạ lùng, khiến
Xtefchia cũng đâm ra áy náy.
Mải mê với những suy nghĩ mông lung, nàng không để ý rằng mọi người
trên thuyền cũng đang ngồi im lặng. Tất thảy đều chăm chú lắng nghe
những âm thanh của dàn nhạc, mải miết ngắm những con sóng vàng sóng
bạc của dòng sông, dõi theo chiếc du thuyền đang bơi kia, trang nghiêm và
lặng lẽ.
Bản nhạc dẫu vui tươi những vẫn gieo vào những con người kia một nỗi
buồn, làm dậy lên những khao khát, nhớ nhung. Tiếng vỗ cánh của nhạc
thổi bay mất những nét cười trên những khuôn mặt trẻ. Mỗi người đều đang
kéo những sợi vàng mơ mộng trên chiếc guồng tơ của trí tưởng tượng, cố
tình bị loạn thị để khỏi phải thấy sắc xám xịt của guồng sợi thực tế. Vẻ mặt
tuyệt mỹ của buổi du ngoạn, cảnh thiên nhiên kỳ thú trên sông và chút bụi
tinh tế của niềm say mê thấm đượm trong giây phút này tác động đến mọi
giác quan, kích thích chúng, đối với nhiều người là cái ách nặng trĩu của
những lý tưởng không sao theo đuổi nổi…
Giá như trong đám người ấy, lề thói giao tiếp không đóng vai trò hàng đầu,
thì hẳn sẽ có bao tiếng thở dài khẽ khàng trôi theo dòng nước xuôi óng ánh.
Nhưng họ là những con người thuộc một thế giới lụa là gấm vóc, nhưng họ
không phải lúc nào cũng toàn lụa là gấm vóc, nhưng họ được luyện rèn và
chải chuốt kỹ càng đến độ không một gút sợi nào của bản tính nội tâm,
không một sợi chỉ nào của sự thật thô ráp, có thể lộ rõ ra ngoài bề mặt bóng
loáng mịn màng. Mỗi người đều vờ như đang lắng tai thưởng thức âm nhạc
hay đang nhìn những bóng mây với những cánh hải âu chao lượn. Không
một ai biểu lộ những tâm tư suy nghĩ của mình, ngay cả tiểu thư Rita,
thường vẫn được coi là người ít chải chuốt nhất.
Xtefchia cũng sử dụng phương pháp chung của mọi người, dẫu rất có thể
nàng gần gũi nhất với thực tại vàng óng kia.
Thuyền cặp bờ. Bến thuyền lát đá phiến, hai bên những bậc thềm có tượng