CON HỦI - Trang 245

nàng không nhận thấy Luxia đã dắt các công tước tiểu thư đi nơi khác, để
khoe với họ bộ quần áo đi săn gà rừng. Xtefchia còn lại mỗi mình. Nàng
ngây ngất đắm say vì hạnh phúc quá chừng. Nàng không hề thấy rằng đã
mấy phút rồi, trên những bậc thang rải đầy hoa, giữa những khóm hoa đua
nở, chàng đang đứng kia - chúa tể và chủ nhân của những kho báu nơi đây -
xinh đẹp, trang nhã, trong vầng hào quang rực rỡ của những bóng đèn màu,
chàng đứng lặng trên cao, im lặng nhìn nàng, như đang say mê chiêm
ngưỡng hình ảnh Xtefchia. Tựa vào một thân cây đào kim nương cổ thụ,
nàng đứng lặng nhìn đăm đăm vào cuối vườn xa, trong chiếc áo dài vũ hội,
quay nghiêng về phía những bậc thang nàng như thành một thứ trang điểm
sống động đến tuyệt diệu của khu vườn quí. Mơ màng, nàng không hề thấy
chàng đang chậm rãi từng bước xuống thềm, mắt đăm đăm nhìn nàng, nàng
không hề nghe tiếng chân chàng nhẹ nhàng đặt trên lối nhỏ. E làm nàng sợ
hãi, chàng dừng bước. Và đến lúc ấy nàng mới chợt giật mình, linh tính báo
cho nàng biết có người nào đó đang ở gần. Nàng đột ngột quay lại. Công tử
chìa cả hai tay cho nàng, Xtefchia không kêu lên, nhưng mặt nàng tái đi.
Vào chính giây phút này, khi tâm hồn nàng đang tràn ngập hình ảnh chàng,
nàng lại chẳng muốn gặp chàng chút nào, bởi nàng thấy lòng xao động.
Nàng e sợ sự có mặt của chàng, e sợ ánh mắt chàng.
Đôi bàn tay ấm áp của chàng nắm chặt tay nàng. Chàng đứng gần quá.
Niềm say đắm gảy vào những sợi dây đàn tình của họ, những đoá hoa trao
mùi hương tuyệt diệu đến ngất ngây cho khuôn mặt họ. Cả hai cùng run
rẩy.
- Thế là đã lần thứ hai tôi làm tiểu thư sợ tại Guenbôvitre rồi đấy, - chàng
thì thầm bằng giọng rất thấp, rất khẽ. - Kìa tiểu thư Xtefchia, tiểu thư làm
sao vậy?...
- Không, không... xin ông, xin công tử hãy buông tôi ra...
- Tại sao tiểu thư lại sợ tôi thế? Sao tiểu thư tránh mặt tôi?
Nàng đưa mắt nhìn chàng. Đôi mắt xám đang cháy lên một ngọn lửa màu
sẫm, gần như thành màu đen. Đôi lông mày chau lại. Trên khuôn mặt của
chàng đại quý tộc trẻ, trong thoáng run run của khoé môi, trong nét rung
động dồn dập của cánh mũi toát ra niềm say đắm và nồng nhiệt, hoà trộn