CON HỦI - Trang 31

đẹp.
- Cảm ơn ân huệ của ông ! - Cô giận dữ thốt ra.
Nhưng Valđemar vẫn nói tiếp :
- Chuỗi cườm thật hợp với khuôn mặt cô biết chừng nào ! Nom chúng mới
ngon lành sao, cứ như những trái anh đào chín mọng ấy. Giá như làm con
chim sẻ, tôi sẽ rỉa từng trái một, không để cô xua đuổi đâu. Còn bây giờ thì
đành chịu nuốt nước bọt thèm thôi.
Xtefchia tái mặt, cắn chặt môi, và sau khi ném cho Valđemar một ánh mắt
lạnh lẽo giá băng, cô cúi mặt xuống.
Bữa ăn kết thúc. Nam tước phu nhân đứng dậy, chẳng nhìn ai, bước nhanh
ra khỏi phòng.
Ở trang Xuôđkôvxe này, khi ăn xong người ta không cảm ơn nhau. Đã quen
thể rồi. Thói quen đó khiến Xtefchia thấy áy náy, bao giờ cô cũng cúi mình
chào chung mọi người.
Phu nhân Iđalia thường không đáp lễ cái chào đó, còn cụ Machây bao giờ
cũng đưa tay cho Xtefchia, điều đó khiến cô đâm khó xử trong quan hệ với
phu nhân Iđalia.
Để chọc tức bà, đồng thời cũng vì thích thú riêng, đại công tử cũng chìa tay
cho Xtefchia, anh biết rằng chuyện đó sẽ làm cô thêm bực mình. Nhưng
hôm nay, muốn tránh phải cảm ơn, Xtefchia đứng lên trước cả nam tước
phu nhân, rồi sau khi lễ phép gập đầu với cụ Machây, cô bước về phía cửa.
Valđemar nhanh nhẹn đứng chắn đường cô, anh chìa tay cho cô và bảo :
- Cảm ơn cô đã cho phép được hân hạnh vis- à - vis. ( Tiếng Pháp: được đối
diện với cô )
Xtefchia bước lui và không thèm đưa tay cho anh ta, cô bước ngang qua,
thậm chí không nhìn mặt anh. Chàng đại quý tộc trẻ tuổi nhìn Xtefchia kinh
ngạc. Khi cô đã khuất sau cửa, anh liền giật giật hàng ria mép đẹp đẽ màu
vàng sáng, không nói lời nào, bước sang phòng làm việc.
Ngồi xuống chiếc ghế bành đặt bên bàn giấy, anh rút trong túi ra hộp xì gà
đắt tiền, lấy một điếu châm lửa với vẻ hết sức tập trung, trán nhăn lại. Đôi
môi đầy đặn tươi màu, giàu vẻ nhục cảm hơi bĩu ra, bập bập từ điếu xì gà
những làn khói xanh.