CON HỦI - Trang 318

- Tôi trở về đây đã mang sẵn ý định ấy trong đầu.
- Có nghĩa nó được thành hình ở gia đình tiểu thư, tại Rutraievo?
Chàng càng ép chặt tay nàng hơn.
- Tôi đoán được rằng những chuyện vừa xảy ra có ảnh hưởng không hay
đến tiểu thư, nhưng ... chẳng lẽ tiểu thư nghĩ rằng tôi cho phép tiểu thư ra đi
hay sao? ... Ra đi như thế này? ...
Xtefchia ngẩn người. Nàng run giọng đáp:
- Phu nhân Elzonovxka có thể có quyền ngăn cản, chứ ông thì ... không.
Valdemar bước chậm lại.
- Cô tôi? Chắc là về phương diện khác. Nhưng tôi, tôi yêu tiểu thư ... Và
tiểu thư chỉ có thể rời khỏi nơi đây với tư cách ... Vợ chưa cưới của tôi mà
thôi.
Chàng nói rất cương quyết, hơi nóng nảy.
Xtefchia lặng người. Đầu óc nàng như bị lửa bỏng thiêu đốt. Những cây trà
đầy hoa bắt đầu quay cuồng traong mắt nàng. Nàng đưa tay lên thái dương.
- Sao kia ... ông .. tôi?
Chàng cúi xuống gần nàng. lần này giọng trầm của chàng vang lên đầy
mềm mại và âu yếm.
- Anh yêu em, em duy nhất của anh. Chẳng lẽ em không biết? Anh muốn
có em, em hãy là vợ anh ... Em cũng yêu anh, vì vậy mà em trốn chạy ...
nhưng em là của anh , của anh ! ...
Đôi khi hạnh phúc quá lớn lao đến nỗi khiến người ta đau đớn. Cảm giác
của Xtefchia lúc này gần như là sự đớn đau. Nàng như mê đi. Những lời
nói bất ngờ của Valdemar rót vào lòng nàng niềm hạnh phúc vô biên với
muôn ngàn ánh sáng khiến cô gái mất tự chủ. Nàng đứng lặng, như pho
tượng tạc bằng thạch cao tuyết hoa, vẻ mặt nàng như đông cứng lại. Chỉ có
đôi mắt to đầy bóng râm là lấp lánh những tia ấm áp màu tím, nhìn sâu vào
đôi đồng tử rực lửa của Valdemar như với lời cầu khẩn, lời van vỉ đau đớn,
như thể muốn nói thành lời: " Xin đừng hành hạ em nữa! Xin đừng dụ dỗ
em! ...
Ánh mắt rực lửa của Valdemar trùm lên nàng, vuốt ve , hôn hít! Đại công tử
xiết mạnh bàn tay nàng, chàng cúi xuống thì thầm bằng đôi môi nóng bỏng: