Đại công tử hôn tay cô.
- Xin cảm ơn tiểu thư quí mến của tôi, lòng biết ơn tiểu thư tôi xin ghi tạc,
nhưng xin tiểu thư chớ nói động đến bà tôi vội. Tôi sẽ tự đấu tranh với mọi
trở ngại.
- Tôi muốn cả hai người được hạnh phúc... Ông và Xtefchia xứng đáng
được hưởng điều đó.
Cô gái chạy ra khỏi phòng.
Valđemar đứng lại bên cửa sổ, chàng giật chiếc dây đeo đồng hồ quả quýt,
cắn môi tưởng đến bật máu.
Một giờ sau, đã bình tĩnh và lạnh lùng trở lại, chàng tạm biệt tiểu thư
Seliga. Cô gái cho chàng hay rằng công tước phu nhân rất nóng giận, bà
gửi lời tạm biệt. Ngồi trên xe trượt, Valđemar tự nhủ:
- Màn đầu đã diễn xong!