CON HỦI - Trang 349

- Ông cũng thương nàng, ông ạ, vì nhớ đến người kia. Xin ông hãy thương
yêu chính bản thân nàng, như một đứa cháu, như vợ hiền của cháu. Ông ơi,
nàng sẽ mang lại cho cháu niềm hạnh phúc mà ông từng khát khao ban cho
cháu.
Cụ Machây vô cùng xúc động.
Valdemar không nài xin thêm nữa. Chàng hiểu rằng cụ già cần có thời
gian để bình tĩnh và tự thắng mình ... Chàng để cho cụ có thời gian, vững
tin là chàng sẽ thắng.
Mấy ngày trôi qua, Valdemar không trở lại. Cụ Machây hay tin chàng đã
tới Obrony và công tước phu nhân đã từ chối lời đề nghị của chàng, không
ban phước cho chàng. Cụ già trải qua một sự phân vân ghê gớm. Sự im
lặng của đại công tử khiến cụ bị kích động. Cụ gần nhưn không nhìn mặt
con gái, bởi sự phẫn nộ to tiếng của phu nhân Idalia vềb " sự rồ dại của
Valdemar" khiến cụ bực bội. Chính cụ cũng không muốn cháu nội lấy
Xtefchia, nhưng sự phản đối của ngưòi khác khiến cụ bị giày vò không sao
chịu nổi.
Luxia cũng có những tình cảm thật khác nhau. Cô cũng nghĩ rằng
Xterfchia không thích hợp với giới quý tộc. Cô không sao tưởng tượng nổi
việc cô gái Xtefchia - người bạn gái của cô ấy - lại trở thành vị đại công
nương của dòng họ Mikhorovxki, một nữ triệu phú, một đại quý tộc, một
bậc phu nhân còn cao sang quyền quý hơn cả mẹ cô. Trong những bức thư
gửi Xtefchia, Luxia hoàn toàn bỏ qua việc này, như thể không hề biết gì cả.
Nhưng cô gái vẫn thương cho Xtefchia, và cô trút hết nỗi cáu giận lên đầu
Valdemar, như thể chàng là nguyên nhân trực tiếp khiến Xtefchia phải xa
Xuodkovxe. Mọi người, mỗi người một cách, đều lên án đại công tử.