uốn mình nhảy xuống, yểu điệu một cách dễ ghét. Lướt nhanh đến sát lân,
mụ cúi nhìn kỹ giây lâu rồi nói, "Lạy trời, có lẽ là ta đã được gặp con vật
cuối cùng của loài này." Lời nói của mụ để lại một dư vị vừa đường mật
vừa gay cấn.
"Liệu hắn có biết," mụ vừa nói vừa cười, nhe những chiếc răng nhọn như
những viên sỏi. "Sức mấy mà ta nói cho hắn biết." Mụ quay mặt nhìn lại
đoàn xe màu đen, bật móng tay làm hiệu hai lần. Hai người điều khiển hai
xe số hai và số ba nhảy xuống, cùng tiến lại phía mụ; một người dáng lùn,
da mặt đen, vẻ lạnh lùng như mụ; người kia thì cao, gầy, vẻ ngơ ngác
cương quyết, bên ngoài khoác một chiếc áo bành-tô màu đen cũ, đôi mắt
màu xanh.
"Ông bạn thấy gì nào?" mụ hỏi người lùn. "Rukh, ông bạn thấy vật gì
nằm đây nào?"
"Con ngựa chết," hắn trả lời. "À mà không, không chết. Cứ cho là thuộc
loại bà con với loài rồng đi, hay với loài quái vật đầu người mình sư tử
cũng được." Tiếng cười khúc khích của hắn nghe như tiếng que diêm quẹt."
"Điên! Ông bạn thật điên," Bà Má Định Mạng nói với hắn thế. Rồi bà
quay sang người kia, "Còn ý kiến ông bạn này thì sao, hỡi ông bạn phù
thủy, ông bạn tiên tri, ông bạn làm trò quỷ thuật. Với con mắt phù thủy ông
bạn nhìn thấy gì nào?" Bà Má và Rukh cười ầm lên, nhưng tiếng cười đó
ngừng bặt khi mụ nhận thấy người cao lớn vẫn còn dán mắt vào lân. "Thế
nào, ảo thuật gia, ông trả lời đi chứ!" Mụ lầu bầu, nhưng người cao lớn vẫn
không quay đầu. Mụ vươn bàn tay như càng cua ra, nắm lấy cằm y quay
mạnh lại. Đôi mắt y đối chiếu với cái nhìn vàng vọt của mụ.
"Con ngựa," y lẩm bẩm. "Một con ngựa cái trắng."
Bà Má Định Mạng nhìn y giây lâu. "Ông bạn ảo thuật gia, ông cũng điên
nốt," mụ cất tiếng cười hi hi, "nhưng cung cách điên của ông còn tồi tệ hơn,
nguy hiểm hơn. Rukh nói dối vì tham, nhưng ông bạn nói dối vì sợ. Hoặc
đó là lòng tốt chăng?" Người đàn ông không nói năng gì. Bà Má Định
Mạng cười tủm.
