29
Đơn giản bởi vì họ thay tên giấu họ, không cho ta biết tuổi thật, và tự cho
phép mình đi đó đi đây mà không để người khác nhận ra, không logic nào có
thể phủ nhận nổi rằng họ nhất thiết phải tồn tại.
− Heinrich Neuhaus, Pia et ultimissima
admonestatio de Fratribus RoseaeCrucis, nimirum:
an sint? quales sint? unde nomen ittud sibi asciverunt,
Danzig, Schmidlin, 1618 bản tiếng Pháp 1623, tr. 5
Diotallevi từng nói rằng Hesed là Sefirah của cao nhã và ái tình, ngọn lửa trắng,
con gió phương Nam. Tối đó trong kính tiềm vọng, tôi đã nghĩ rằng những ngày
cuối cùng bên Amparo ở Bahia thuộc về Sefirah ấy.
Khi anh mỏi gối đứng chờ hết giờ này qua giờ khác trong bóng tối, anh sẽ
hồi tưởng lại rất nhiều chuyện. Tôi đặc biệt nhớ một trong những buổi tối cuối
cùng. Chúng tôi đã cuốc bộ qua nhiều ngõ ngách và quảng trường đến đau nhừ cả
chân, vậy là hai đứa lên giường sớm, nhưng lại chẳng hề thấy buồn ngủ. Amparo
nằm cuộn tròn như bào thai trên gối, dựng trên đầu gối một trong những tờ gấp
của tôi về umbanda, giả vờ đọc. Thi thoảng nàng xoay người nằm ngửa, chân
duỗi ra, tờ gấp nằm yên trên bụng, nghe tôi đọc cuốn sách về Hội Thập tự Hoa
hồng. Tôi cố kéo nàng vào những khám phá của mình. Đó là một tối êm ả; như
Belbo, kiệt sức vì văn chương, hắn đã tả trong một các file của mình, chẳng có gì
ngoài tiếng thở dài khả ái của gió đêm. Hai đứa ném tiền vào một khách sạn hạng
sang; từ cửa sổ có thể nhìn ra biển cả, và căn bếp nhỏ trong phòng vẫn sáng đèn
đưa lại hình ảnh dễ chịu của giỏ trái cây nhiệt đới mà chúng tôi vừa mua lúc bốn
giờ sáng hôm đó.
“Trong sách kể rằng vào năm 1614 một tác phẩm ẩn danh xuất hiện ở Đức
có tên là Allgemeine und general Reformation hay Cải cách toàn thể và phổ biến
của toàn vũ trụ, tiếp nối bởi Fania Fraternitatis thuộc Huynh đoàn Danh dự
Thập tự Hoa hồng, gửi tất cả những bậc Trí giả và Quốc chủ của châu Âu, cùng
với một Phúc đáp tóm lược của Herr Haselmeyer, người bởi Nguyên nhân này
mà bị dòng Tên tống vào ngục rồi bị xiềng trên thuyền. Giờ đã được in ra và phổ
biến tới mọi trái Tim chân thật. Được Wilhelm Wessel xuất bản ở Cassel.”
