sinh 1308, anh sẽ có lễ Phục sinh năm 1344. Bức thư được đặt ở hầm mộ trong
một chiếc hộp quý, như một dấu niêm phong, một loại chứng thư làm chứng cho
một hoạt động nào đó đã diễn ra ở đấy vào đêm lễ thánh John sau sự kiện thành
lập dòng tu bí mật. Nói cách khác, vào ngày 23 tháng Sáu năm 1344.”
“Sao lại là năm 1344?”
“Tôi tin rằng trong khoảng từ năm 1307 đến 1344, dòng tu bí mật được tái
cơ cấu để chuẩn bị cho kế hoạch mà tấm da dê nhắc tới. Họ phải đợi cho tới khi
bụi bặm lắng xuống, cho tới khi những mối liên hệ giữa các hiệp sĩ dòng Đền ở
năm hay sáu quốc gia lại bền chắc lại. Giờ nếu các hiệp sĩ dòng Đền đợi ba mươi
sáu năm - không phải ba mươi lăm hay ba mươi bảy - thì rõ ràng đó là bởi vì con
số 36 có những tính chất huyền bí đối với họ, như bức mật thư kia xác nhận.
Tổng các chữ số của ba mươi sáu là chín, và tôi không cần phải nhắc các anh tới
tầm quan trọng sâu sắc của con số này.”
“Tôi có làm phiền mọi người không?” Là Diotallevi, anh ta đã lén tới sau
lưng chúng tôi, trên đôi chân êm ru như một hiệp sĩ dòng Đền ở Provins.
“Đúng sở trường của anh đấy,” Belbo nói. Anh ta giới thiệu Diotallevi với
viên đại tá, ông này dường như không thấy phiền gì cho lắm. Ngược lại, ông ta
mừng rỡ khi có cử tọa đông đảo và nhiệt tình hơn. Ông ta tiếp tục cuộc bình giải
kinh thánh của mình, Diotallevi chảy nước miếng trước những sơn hào hải vị
thần số học ấy. Gematria tinh thuần.
“Giờ chúng ta đến với những dấu niêm phong: sáu thứ nguyên vẹn, được
niêm phong. Ingolf đã tìm thấy một chiếc hộp đóng kín với một dấu niêm phong.
Chiếc hộp này được niêm phong cho ai? Cho những Người Áo Thụng Trắng, cho
hiệp sĩ dòng Đền. Tiếp tới là một chữ r, vài chữ cái bị mất, và một chữ s. Tôi đọc
nó là ‘relapsi.’ Vì sao? Bởi vì, như tất cả chúng ta đều biết, relapsi là những bị
cáo thú tội sau đó rút lại lời khai, và relapsi đóng một vai trò cốt yếu trong vụ xét
xử các hiệp sĩ dòng Đền. Các hiệp sĩ dòng Đền ở Provins mang cái căn tính
relapsi kia một cách kiêu hãnh. Họ là những người đã tách bản thân ra khỏi trò
khôi hài xấu xa của một vụ xét xử. Vậy nên bức mật thư nhắc tới những hiệp sĩ ở
Provins, relapsi, những người đang chuẩn bị - điều gì? Những chữ cái ít ỏi mà
chúng ta có gọi đến ‘vainjance’, trả thù.”
“Trả thù điều gì?”
“Thưa các ngài! Toàn bộ bầu thần bí của dòng Đền, kể từ cuộc xét xử, đều
tập trung vào kế hoạch báo thù cho Jacques de Molay. Tôi không nghĩ nhiều về
nghi thức của Hội Tam điểm, đó chẳng qua là bức biếm họa trưởng giả về tinh
