kể về một âm mưu Do Thái-Tam điểm-Bolshevik. Nhiều thành viên của tạp chí
kia thuộc về một tổ chức cánh hữu bí mật có tên La Sapinière. Và họ nói rằng tất
cả những nhóm cách mạng này chỉ là quân tiên phong của một âm mưu quỷ quyệt
do một tổ chức huyền bí sinh ra. Giờ thì anh sẽ bảo: Được rồi, Saint-Yves cuối
cùng đã truyền cảm hứng cho những nhóm cải cách, nhưng thời đó thì cánh hữu
ghép tất cả lại với nhau và nhìn nhận nó như một âm mưu dân chủ-diêm vương-
xã hội-Juda. Mussolini làm chính điều tương tự. Nhưng sao lại buộc tội họ chịu
sự điều khiển của một tổ chức huyền bí? Theo những gì ít ỏi tôi biết - chẳng hạn
lấy Picatrix làm ví dụ - những người theo thuyết huyền bí này chẳng bận tâm đến
phong trào công nhân một chút xíu nào.”
“Tôi dường như cũng thấy là thế, ôi Socrates. Vậy nên?”
“Cảm ơn đã gọi tôi là Socrates. Nhưng giờ chúng ta mới tới phần hay đây.
Càng đọc nhiều về đề tài này, tôi càng rối trí. Trong thập niên 1940, nhiều nhóm
Đồng trị tự phát nổi lên; họ ra rả về một trật tự châu Âu mới do một chính phủ
gồm các trí giả, đứng trên các đảng phái. Và các nhóm này gặp nhau ở đâu?
Trong các đám thân địch Vichy. Rồi, anh sẽ bảo, chúng ta trật lất rồi; Đồng trị là
cánh hữu. Nhưng khoan đã! Đã đọc xa đến chừng này, tôi bắt đầu thấy rằng có
một chủ điểm chung mà tất cả bọn họ đều thống nhất: Đồng trị tồn tại và bí mật
điều khiển thế giới này. Nhưng đến đây thì xuất hiện các ‘nhưng’...”
“Nhưng?”
“Nhưng vào ngày 24 tháng Một năm 1937, Dmitri Navachine, thành viên
Hội Tam điểm và Martinism (tôi không biết Martinism có nghĩa gì, nhưng tôi
nghĩ là một trong những giáo phái kia), cố vấn viên kinh tế của Mặt trận Bình
dân, sau khi trở thành giám đốc của một ngân hàng Matxcơva, bị ám sát bởi
Organisation secrete d’action révolutionnaire et nationale, hay thường được gọi
là La Cagoule, do Mussolini cấp tiền. Thời ấy người ta đồn rằng La Cagoule do
một tổ chức Đồng trị bí mật dẫn dắt và Navachine bị giết vì ông ta đã khám phá
ra những bí ẩn của nó. Một văn bản bắt nguồn từ giới cánh tả trong thời kỳ Đức
chiếm đóng tố cáo một Hiệp ước Đồng trị của Đế quốc dẫn tới thất bại của nước
Pháp, một hiệp ước là tuyên ngôn của chủ nghĩa phát xít kiểu Bồ Đào Nha. Thế
rồi hóa ra hiệp ước ấy do Du Mas cùng Canudo vẽ ra và chứa đựng những tư
tưởng mà họ đã công bố trên sách vở và xuất bản khắp nơi nơi. Chẳng có bí mật
nào trong đó hết. Song những tư tưởng này được tiết lộ như chuyện bí mật, tuyệt
mật là đằng khác, vào năm 1946 bởi một người tên Husson, người này tố cáo một
hiệp ước đồng trị cách mạng của cánh tả, như ông ta viết trong cuốn Synarchie,
