68
Hãy mặc đồ trắng... Nếu tối thì hãy thắp nhiều đèn lên... Giờ hãy bắt đầu
ghép nối các con chữ, ít, nhiều, đảo và nối chúng cho tới khi trái tim ngươi
ấm áp. Hãy chú ý tới vận động của những con chữ và tới thứ mà ngươi có
thể tạo ra bằng cách ghép nối chúng. Và khi trái tim ngươi ấm áp, khi ngươi
nhìn thấy rằng qua sự nối kết của các con chữ ngươi bắt được những điều
ngươi không thể biết dù tự thân hay nhờ sự giúp đỡ của Truyền thống, khi
ngươi đã sẵn sàng để tiếp nhận ảnh hưởng của quyền năng thần thánh truyền
vào trong ngươi, rồi sử dụng tất cả uyên thâm trong trí óc ngươi để hình
dung trong trái tim ngươi Danh Người và những thiên thần trên cao của
Người, như thể các đấng ấy là những con người tồn tại bên trong ngươi.
− Abulafia, Sefer Haie Olam
“Nghe có lý đấy,” Belbo nói. “Và trong trường hợp đó, Nơi Trú ẩn sẽ ở đâu?”
“Sáu nhóm định cư ở sáu nơi, nhưng chỉ có một nơi được gọi là Nơi Trú ẩn.
Thật lạ lùng. Đây có nghĩa rằng ở những nơi khác, như Bồ Đào Nha và Anh, các
hiệp sĩ dòng Đền có thể sống yên ổn, mặc dù dưới cái tên khác, trong khi ở Nơi
Trú ẩn họ hoàn toàn trốn chui trốn nhủi. Tôi sẽ nói rằng đây là nơi mà các hiệp sĩ
dòng Đền tại Paris đi sau khi họ rời dòng Đền. Với tôi thì có vẻ từ Pháp chạy
sang Anh khá là kinh tế, nhưng vì sao lại không giả thiết rằng các hiệp sĩ dòng
Đền thậm chí còn có một hành trình kinh tế hơn và lập nơi trú ẩn tại một nơi bí
mật và được bảo vệ ở chính Paris? Là những chính trị gia có tiếng, họ suy luận
rằng hai trăm năm nữa tình thế sẽ thay đổi và họ sẽ lại có thể bước ra ánh sáng
mặt trời, hoặc gần như vậy.”
“Vậy là Paris. Còn điểm thứ Tư?”
“Viên đại tá nghĩ đến Chartres, nhưng nếu chọn Paris làm điểm thứ ba,
chúng ta không thể lấy Chartres làm điểm thứ Tư, bởi vì rõ ràng Kế hoạch phải
bao gồm tất cả các trung tâm của châu Âu. Ngoài ra, chúng ta đang rời bỏ lộ trình
huyền bí để tiến sang một lộ trình chính trị. Hình thái của lộ trình này có vẻ là
một đường sin, vậy nên chúng ta nên đi tới phía Bắc nước Đức. “Bên kia dòng
nước,” đó là bên kia sông Rhine, có một thành phố - không phải một nhà thờ -
