mà làm việc như một người dẫn khách. Nhưng có chuyện gì vậy ?... Ông ấy
không hài lòng về con dê mới lấy sao ?
- Con dê à ? - Corget hỏi lại.
- Ừ đúng, con dê mà ông ấy vừa lấy tối hôm qua.
Cả ba chúng tôi đưa mắt nhìn nhau. Ông chủ gánh xiếc Thiên Đường
đã nói tới một con gấu chứ có phải một con dê đâu.
- Cháu tưởng... - Corget nói.
- Đúng, - người chủ nhà tiếp tục, - buổi chiều Willer đã tới đây để lấy
một con gấu và rồi buổi tối, ông ấy lại cho người tới lấy thêm một con dê.
Như vậy, người đàn bà lạ mặt kia còn có cả một tên tòng phạm. Cả
hai tên đã không để mất thời gian. Ngay sau khi khai thác được tin tức từ
những lời nói của Patati, gã tòng phạm đó đã cấp tốc đi tới Evian. Chúng tôi
đã không giấu nổi sự ngạc nhiên, đến nỗi người chủ nhà phải kêu lên:
- Ơ kìa ! Chuyện gì đấy ?... Các cậu không được rõ sao ?
- Có chứ ạ..., - Corget ấp úng. - Thế bọn cháu có thể xem những con
vật còn lại được không ạ ?
- Chuyện đơn giản, lại đây !
Người chủ nhà kéo chúng tôi sang một cái nhà để xe mà mái đã trũng
xuống trông thật nguy hiểm. Trong nhà chất lộn xộn toàn đồ cũ rích thật
khó tưởng tượng nổi.
- Các cậu xem đây ! Chọn đi ! Chưa bao giờ tôi nghĩ rằng sẽ có một
ngày những con vật bằng gỗ này sẽ khiến nhiều người phải quan tâm đến
như vậy !
Giữa cái đám hổ lốn này, tôi nhận ra cái cổ dài ngoằng của con hươu,
cái vòi của con voi, một con thỏ khổng lồ bị cụt một tai, một con cừu, rất
nhiều ngựa mà trong số đó có một con: đã bị mất hai chân.
- Tất nhiên, số con vật còn lại đều có vẻ kém đặc sắc hơn - Người đàn
ông thực thà nói. - Sau con gấu, con dê là con vật cuối cùng có thể lắc lư
được cái đầu.
Rồi ông ta bật cười :
- Các cậu thấy không, người lớn quả là những đứa trẻ to đầu. Họ cứ
mất thì giờ vào những cái không đâu ấy.
