CÔN LUÂN - Trang 259

24782479 Như một lần lâu lâu trước đây đã giải thích, công dương trong
Công Dương Vũ có nghĩa là “dê đực”, theo đó chữ công là chỉ giống đực.
24822483 Trời nam có ba kỳ nhân, chỉ cần hai trong số đó là đủ đánh bại
tất cả những người khác.
24862487 Người thời Hán gọi Hung Nô ở phương bắc là Thiên chi kiêu tử
(quân ngỗ ngược), gọi tắt là Thiên Kiêu, người đời sau dùng từ này để chỉ
các dân tộc hung hăng ở phương bắc hoặc người đứng đầu của các dân tộc
ấy.
24902491 Diều hâu trên trời cao.
24942495 Bài cửu tức đô mi nô
24982499 Chữ Lan mang nghĩa “sóng biển”, không phải là “hoa lan” như
phụ nữ hay đặt.
25022503 Lửa trận suốt dọc đường, cỏ sờn không dấu ngựa
25062507 Tế Vũ thương cố quốc, Lạc Hồng cười ta ngây
25102511 Thuyền kiếm là tên thanh nhuyễn kiếm của Mạc Tế Vũ, đồng
thời là biệt hiệu giang hồ của y. Chữ “thuyền” ở đây có nghĩa là “ve”.
25142515 Theo gió lẩn vào đêm, Êm tiếng thấm vào mọi vật
25182519 Múa thương thách thức cả miền đông nam
25222523 Kền kền xòe vuốt