CÔN LUÂN - Trang 479

xe tròn đang từ tốn xoay vòng, chỉ thấy trước mặt có hai vách núi chọc trời,
sâm nghiêm đối diện, trên vách đá có hai hàng chữ thảo như được búa thần
khắc vào. Bên phải là “Hoành tận hư không, thiên tượng địa lý vô nhất khả
thị nhi khả thị giả duy ngã.” bên trái là: “Thụ tận lai kiếp, hà đồ lạc thư vô
nhất khả cứ nhi khả cứ giả giai không.”
(Dịch:
Rộng tới vô cùng, chuyện trời đất không có chuyện nào mà ta không biết
Hiểu hết chuyện đời, lẽ biến hóa chẳng điều gì không thể không đoán ra)
Hai hàng chữ đó mạnh mẽ cứng rắn tuyệt luân, mỗi chữ tới mấy trượng
vuông, nét chữ cuối cùng viết thẳng vào trong nước hồ, khí thế kinh người.