“Cô có nhìn thấy ông Bellingham trong điều kiện ánh sáng tốt không?”
Ông ta hỏi.
“Khá tốt. Lúc đó ngoài trời đã tối, nhưng đèn ở trong sảnh đã được
thắp.”
“Mời cô vui lòng nhìn vật này!” Lúc này một đồ vật nhỏ được chuyển
đến trước mặt nhân chứng. “Nó là món đồ trang trí mà người ta nói rằng
ông Bellingham đã mang theo, đeo trên đồng hồ bỏ túi. Cô có nhớ ông ta
đeo thứ gì như vậy khi tới nhà không?”
“Không, ông ta không đeo nó đâu.”
“Cô có vẻ rất chắc chắn.”
“Phải, rất chắc chắn.”
“Cảm ơn. Bây giờ tôi muốn hỏi cô về cuộc tìm kiếm mà cô đã nhắc đến.
Cô nói rằng mình đã tìm khắp nhà. Cô có vào thư phòng không?”
“Không… ít nhất là cho đến khi ông Hurst quay lại London.”
“Khi cô bước vào, cửa sổ có được gài chốt không?”
“Có.”
“Nó có thể được gài chốt từ bên ngoài không?”
“Không, bên ngoài không costay nắm.”
“Trong thư phòng có những đồ đạc gì?”
“Có một bàn viết, một chiếc ghế xoay, hai chiếc ghế tựa, hai kệ sách lớn,
và một chiếc tủ mà ông Hurst dùng để treo áo choàng và mũ.”
“Chiếc tủ có ổ khóa không?”
“Có.”
“Khi cô bước vào thì nó đã được khóa chưa?”
“Tôi không chắc. Tôi không kiểm tra các tủ và ngăn kéo.”
