“Không, một căn phòng trên tầng hai được dùng làm nhà kho và cũng là
gian chứa các đồ đạc không dùng đến, còn một phòng nữa ở tầng một ông
Hurst dùng để chứa đồ hòm rương và những thứ ông ấy không dùng.”
“Cô có kiểm tra những phòng này khi tìm kiếm không?”
“Không.”
“Từ đó đến bây giờ cô có kiểm tra chúng không?”
“Tôi đã vào phòng chứ đồ một lần, những phòng còn lại thì không. Nó
lúc nào cũng khóa kín.”
Tới lúc này viên thẩm phán nhắm nghiền mắt một cách đáng lo ngại,
nhưng ông ta nhanh chóng trở lại bình thường khi ông Heath ngồi xuống, tỏ
vẻ không định hỏi câu nào nữa.
Cô Dobbs chuẩn bị rời bục nhân chứng lần nữa thì ông Loram nhảy dựng
lên như món đồ chơi bật ra từ trong hộp.
“Cô đã khẳng định một vài điều…” Ông ta nói, “Về món đồ trang sức
hình con bọ hung mà ông Bellingham thường đeo trên chiếc đồng hồ bỏ túi.
Cô có nói rằng ông ta không đeo nó khi đến nhà ông Hurst vào ngày
23/11/1902. Cô có chắc chắn về điều này không?”
“Rất chắc chắn.”
“Tôi buộc phải yêu cầu cô cẩn trọng với những phát ngôn liên quan tới
chi tiết này. Đây là một câu hỏi cực kì quan trọng. Cô có dám thề rằng món
trang sức đó không được đeo trên chiếc đồng hồ bỏ túi của ông ta không?”
“Có, tôi chắc chắn.”
“Cô có nhìn thật kĩ chiếc đồng hồ bỏ túi không?”
“Không, tôi không để ý lắm.”
“Vậy làm sao cô có thể chắc chắn rằng món trang sức ấy không được
đeo ở đó?”
