và tôi cho rằng tốt nhất nên giới thiệu hắn với Thanh tra Badger sớm nhất
có thể.”
“Cuộc gặp gỡ giữa một con chồn và một con lửng hứa hẹn mang lại một
cuộc nói chuyện thú vị lắm đây!” Jervis nói, “Nhưng đừng nói là thầy nghĩ
Jellicoe sẽ tự ra đầu thú đấy chứ?”
“Khó mà có chuyện hắn làm thế, vì cũng chẳng có gì để mất cả. Nhưng
tôi cho là hắn sẽ khai nhận. Tôi chắc chắn đã có những tình tiết cực kì đặc
biệt.”
“Thầy biết thi thể nằm trong Viện bảo tàng từ bao giờ?” Tôi hỏi.
“Trước anh khoảng ba mươi hay bốn mươi giây gì đó thôi.”
“Ý thầy là…” Tôi thốt lên, “Thầy không biết gì cho tới khi có hình chụp
âm bản?”
“Anh bạn thân mến…” Ông đáp, “Chẳng lẽ anh nghĩ rằng dù đã biết
chắc thi thể ở đâu, tôi lại có thể để mặc cô gái cao quý đó chịu đựng nỗi
đau khổ và bồn chồn dai dẳng trong khi tôi hoàn toàn có thể chấm dứt nó
trong nháy mắt? Hay chẳng lẽ tôi lại đem những thí nghiệm khoa học đó ra
để lòe người khác trong khi rõ ràng còn một con đường khác đàng hoàng
hơn hẳn?”
Jerrvis xen lời, “Về những thí nghiệm đó, Norbury khó mà có thể từ chối
nếu thầy giải bày từ trước.”
“Thực ra là có thể đấy, và nhiều khả năng ông ta sẽ làm thế là đằng khác.
Những ‘tâm sự’ của tôi sẽ là một lời cáo buộc giết người mà thủ phạm là
một quý ngài đáng kính mà ông ta biết rất rõ. Hẳn ông ta sẽ bảo tôi nói lại
hết với cảnh sát, khi đó thì tôi phải làm gì đây? Tôi chỉ có toàn những nghi
vấn mà không có chứng cứ nào cụ thể.”
Cuộc thảo luận của chúng tôi bị cắt ngang bởi những bước chân gấp gáp
lên cầu thang và tiếng đập cửa.
