Đ
6
ầu tiên là buổi tối ông dược sĩ đến ăn tối cùng bà dược sĩ.
Lúc ăn tráng miệng, bà này kể chuyện con mèo nhà bà sắp
sinh.
- Tôi đã hứa cho ông bác sĩ một con, bác bán bánh mì một
con, nhà bác này nhiều chuột khiếp lên được. Bà nói.
- Thế những con mèo con còn lại thì chị làm thế nào?
- Chắc tôi sẽ đem cho hàng cá để dìm nước thôi. Không thể giữ
tất cả đám mèo ấy lại được.
Người ta nghe thấy một tiếng gừ giận dữ dưới gầm bàn và một
giọng nói tướng lên:
- Thế gọi là sát sinh có chủ ý! Các người đúng là quân sát sinh!
Bố Thomas nhướng lông mày:
- Con có thôi đi không hả Thomas!
Bà dược sĩ ngạc nhiên:
- Cậu bé có nói gì đâu. Đó là ai khác dưới gầm bàn đấy chứ.
Ông dược sĩ nhìn xuống gầm bàn:
- Chẳng có ai, có mỗi con mèo nhà anh chị thôi.
Mẹ Thomas giải thích rằng con trai họ đang học nói tiếng bụng
và rằng, thời gian gần đây, cậu quen làm trò này. Xin châm chước
