đâu. Một đôi khi tên trực ca đêm đến muộn. Sẽ có cách làm cho tên đó đến
muộn đêm nay. Vậy đúng năm giờ băm sáu phút ông hãy rời văn phòng lên
xe, lái về hướng tây trên đại lộ Sunset. Quẹo phải trên đường Vine rồi quẹo
trái sang đại lộ Hollywood. Đi đến đường Ivar thì quẹo phải và chuẩn bị để
vượt đèn đỏ. Vọt ngay xe khi đèn vừa tỏ. Nhìn kính chiếu hậu. Quẹo gắt cua.
Chắc chắn rằng ông không bị theo dõi. Tôi nghĩ rằng ông có thể ngắt được
cái đuôi theo dõi nếu có.
- Rồi sau đó? - Conway hỏi.
- Sau đó, hãy chú ý - Bà ta nói - Sau khi đã chắc chắn rằng ông không bị
theo dõi, hãy lái xe đến tiệm thuốc tây Empire Drugstore ở đường Sunset. Ở
tiệm đó có ba buồng điện thoại. Hãy đến buồng xa nhất từ cửa ra vào. Bước
vào buồng đúng sáu giờ mười lăm và điện thoại sẽ reo. Hãy trả lời điện thoại.
Nếu ông đã thành công trong việc ngắt cái đuôi theo sau, ông sẽ nhận được
địa chỉ nơi đến để lấy tài liệu. Nếu cái đuôi theo dõi vẫn còn, điện thoại sẽ
không reo.
- Bà làm có vẻ như một điệp vụ quốc tế ghê gớm - Conway nhận xét với
vẻ hơi riễu cột - Nhưng bà có bất cứ tin tức gì...
- Ghê gớm thực sự đó! - Bà ta ngắt ngang - Thế ông muốn có danh sách
những cổ đông đã gửi phiếu ủy nhiệm cho Farrell không?
- Tôi rất cần.
- Vậy thì hãy cứ đến mà lấy. - Bà ta nói và cúp máy.
Vài phút sau Eva Kane bước vào phòng và trao cho Conway tập giấy đánh
máy.
- Thưa ông giám đốc, bản văn cuộc nói chuyện đã được đánh máy xong.
- Cám ơn cô.
Cô thư ký quay ra định bước về phía cửa, nhưng bất chợt ngừng lại và tiến
lại gần Conway.
- Theo tôi nghĩ, ông giám đốc không nên đi.
Conway nhìn cô thư ký với con mắt ngạc nhiên.
- Ồ, tôi nhớ ra rồi - Kane nói tiếp với nhịp độ thật nhanh như e ngại rằng
ông giám đốc sẽ chận lại không cho cô nói - Tôi biết ông giám đốc không bao
giờ chấp nhận bất cứ nhận xét nào của ai trong văn phòng này. Tôi hiểu, đối
