Chánh án De Witt nhíu mày nhìn Mason.
Hamilton Burger nói.
- Xin mời lại Robert King.
Robert King tiến lên bục nhân chứng.
- Ông đã tuyên thệ - Hamilton Burger nói - Tôi xin hỏi ông, theo hồ sơ ai
đã đăng ký phòng 728?
- Cô Ruth Culver.
- Cô Ruth Culver đã làm gì?
- Cô ta đã trả phòng hồi sáu giờ năm mươi chiều ngày mười sáu tháng
mười.
- Cô ta đăng ký lúc mấy giờ?
- Lúc mười giờ sáng ngày mười sáu tháng mười.
- Ai đã trách nhiệm việc trả phòng đó?
- Chính tôi. Tôi đã đưa biên lai tính tiền và cô ta trả tiền mặt.
- Rồi sau đó?
- Sau đó chúng tôi dọn buồng để có thể sẵn sàng cho mướn ngay.
- Xin mời chất vấn. - Hamilton Burger nói.
Mason hỏi.
- Ông không gặp mặt cô Ruth Culver khi cô ta nhận phòng phải không?
- Vâng, tôi không có mặt lúc đó.
- Ông không trực vào lúc bấy giờ phải không?
- Vâng.
- Như vậy riêng đối với ông, người đàn bà trả phòng 728 chưa chắc đã là
người đàn bà đến thuê phòng đó phải không?
- Vâng. Có thể, bởi vì lúc cô ta nhận phòng, tôi không có mặt vì không
phải ca trực của tôi.
- Như vậy - Mason nói - người đàn bà thuê phòng 728 có thể là Rose
Calvert mà xác cô ta đã tìm thấy trong phòng 729 phải không?
- Ồ, thưa quý tòa - Hamilton Burger nói - Tôi phản đối vì đây là sự tranh
luận, hoàn toàn vô thẩm quyền, không chính đáng và không cụ thể.
- Câu chất vấn là tranh luận - Chánh án De Witt nói.
