- Gerald Boswell.
Viên thư ký bước lại phía hộc đựng thư từ, lôi ra một xấp thư trong ngăn
hộc “B” và kiểm tra các phong bì.
Bất chợt ông ta ngừng lại, nhìn Paul Drake và nói.
- Ban nãy ông đã đến hỏi phải không ông Boswell? Tôi nhớ có trao cho
ông một phong bì mà?
Drake mỉm cười.
- Tôi muốn hỏi thư mới đến.
- Tôi đã xem, chắc chắn là không có - Viên thư ký nói - Tôi đã đưa phong
bì đó... À, mà phải ông không?
Drake nói một cách ỡm ờ.
- Phong bì đó... Mà có thư mới tới không?
- Không có.
- Ông chắc chắn chứ?
- Vâng.
- Ông cứ xem lại lần nữa cho chắc chắn.
Viên thư ký nhìn qua sổ ghi trên bàn rồi quay sang hỏi Paul Drake một
cách nghi ngờ.
- Xin lỗi ông, ông Boswell, ông có gì để chứng minh nhận dạng không?
- Có chứ. - Drake trả lời.
- Tôi có thể xem được không?
Drake rút chiếc chìa khóa phòng 729 trong túi ra và thảy trên mặt quầy
trước mặt viên thư ký.
- 729. - Viên thư ký nói.
- Đúng. - Drake nói.
Viên thư ký quay sang kiểm tra sổ ghi khách khứa của những người thuê
khách sạn và kiểm tra cột ghi phòng 729 rồi nói một cách xin lỗi.
- Xin lỗi ông Boswell. Tôi chỉ muốn xác định cho chắc chắn. Tất cả các
thư từ tới nơi đều được bỏ vào ngăn hộc. Không có thư nào cho ông hết. Ban
nãy ông có cho ai đến nhận thư không?
- Tôi ấy à? - Drake hỏi với vẻ ngạc nhiên.
Viên thư ký gật đầu.
