- Chúng tôi lái xe đến. Ông Conway để tôi xuống xe khi còn cách nhà trọ
khoảng hơn một dãy phố. Sau đó ông ta tự đến đăng ký phòng rồi trở lại đón
tôi, báo cho biết mọi chuyện êm đẹp và đưa tôi đến chỗ đợi xe tắc xi. Ông ta
ở phòng 21. Tôi trở về bằng xe tắc xi. Tôi không muốn sử dụng xe của tôi vì
e rằng có thể người ta sẽ nhớ đến số xe của tôi nếu đậu xe gần nhà trọ.
- Cô đã tìm ra được gì khi đi với ông ta? - Mason hỏi.
- Khá nhiều.
- Thí dụ như...
- Jerry Conway là một người độc thân khả ái, ông ta có vẻ rất chững chạc.
Ông ta được các nhân viên cộng tác rất kính nể, và rất có tương lai.
Gifford Farrell đã từng làm việc với Conway khoảng một hai năm, sau đó
Conway giúp đỡ cho ông ta thăng tiến đến chức phụ tá giám đốc. Nhưng phải
mất cả năm trời sau Conway mới khám phá ra rằng Farrell đã có ý định lật
mình. Farrell tung ra tin đồn, và sử dụng các tin tức mật của hồ sơ công ty
gây rắc rối khó khăn cho Conway, Farrell đã làm tất cả mọi điều đó gây tiếng
xấu cho Conway. Nhưng sau cùng Conway cũng biết được và thẳng tay đối
với Farrell. Farrell đem vấn đề rắc rối ra trước hội đồng Giám đốc và chuẩn
bị kế hoạch cả mấy tháng. Farrell ghi lại thật chi tiết tất cả mọi điều không tốt
đã xảy ra và hy vọng rằng sẽ có một màn ngoạn mục trước cuộc họp hội đồng
Giám đốc.
Mason gật gù, Della tiếp tục nói.
- Farrell hầu như đã đạt được ước vọng. Ông ta có thể đã thành công nếu
không nhờ sự trung thành của một số thư ký. Do đó Conway đã chứng minh
được là Farrell đã cung cấp các tin tức mật của Công ty cho một Công ty
cạnh tranh khác nhằm mục đích phá hoại chương trình của Conway. Khi sự
việc đã rõ ràng, Ban giám đốc đã cách chức Farrell. Sau đó, Farrell chờ đợi
cơ hội và mở chiến dịch tranh thủ quyền ủy nhiệm.
- Và sau đó - Della nói tiếp - Tôi đã hỏi ông ta cặn kẽ về tiếng người đàn
bà nói trên điện thoại. Ông ta nói rất quen thuộc cái giọng nói đó vì nhịp điệu
của nó rất quen và nghĩ rằng giọng nói đã cố tình được sửa đi, nhưng ông ta
không nhớ ra được là ai. Tôi dặn ông ta cứ suy nghĩ tiếp và điện thoại cho
Paul Drake khi nhớ ra được.
